Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 3. Oktober

Vorschlag für Feiertag für Veteranen

Welche Feiertage könnten in Zukunft zur Regel gehören?

Lese-Video · A1

Einige Leute aus dem Kulturteam wollen, dass die Arbeiter an dem Tag, an dem alle den 27.7. feiern, nicht arbeiten müssen.

0:00 / 1:32
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
243 Wörter
  1. Einige Leute aus dem Kulturteam wollen, dass die Arbeiter an dem Tag, an dem alle den 27.7. feiern, nicht arbeiten müssen.
  2. Damit können sie an Aktivitäten teilnehmen, um die alten Kämpfer zu danken.
  3. Sie haben einen Vorschlag gemacht, den 27.7. als Feiertag zu machen.
  4. Sie meinen, damit können die Menschen an Aktivitäten teilnehmen, um die alten Kämpfer zu danken.
  5. Sie wollen, dass die Menschen die Tradition der Dankbarkeit weitergeben.
  6. Sie haben einen Bericht geschrieben und an die richtigen Leute geschickt.
  7. Ein Beamter hat gesagt, das ist eine neue Idee.
  8. Ein Spezialist hat einen Vorschlag gemacht, und sobald es offiziell ist, wird der Regierung berichtet.
  9. Der Vorschlag aus dem Jahr 2019 war, dass die Arbeiter an dem Tag, an dem alle den 27.7. feiern, nicht arbeiten müssen.
  10. Der Grund war, dass der Tag ein Zeichen der Dankbarkeit ist.
  11. Aber der Vorschlag wurde nicht vom Parlament angenommen.
  12. Einige Abgeordnete haben gesagt, die Aktivitäten zur Ehre der alten Kämpfer werden bereits oft durchgeführt.
  13. Ein neuer Feiertag könnte die Trauer um verlorene Familienmitglieder verstärken.
  14. In dem Bericht wird auch gesagt, wie die Feiertage im kommenden Jahr festgelegt werden.
  15. Der Regierungschef soll die Daten für den Feiertag im alten Kalender und den Nationalfeiertag festlegen.
  16. Der Innenminister soll die Daten für das nächste Jahr bis zum 30. September bekanntgeben.
  17. Das soll helfen, dass Unternehmen und Arbeiter gut vorbereitet sind.
  18. Wenn der 24.11. als Feiertag hinzugefügt wird, gibt es 12 Feiertage im Jahr, an denen die Arbeiter nicht arbeiten müssen.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
arbeiten müssen Verbalphrase A1 must workphải làm việc
eine neue Idee Nominalphrase A2 a new ideamột ý tưởng mới
einen Vorschlag machen feste Wendung B1 to make a proposalđưa ra một đề xuất
einen Bericht schreiben feste Wendung B1 to write a reportviết một báo cáo
festlegen Verbalphrase B1 to setxác định
um die alten Kämpfer zu danken Verb mit Präposition B2 to thank the old fightersđể cảm ơn những người chiến binh cũ
meinen Funktionsverbgefüge C1 saidnói
weiterleiten Funktionsverbgefüge C1 forwardedđược chuyển tiếp
bekanntgeben Funktionsverbgefüge C1 announcedcông bố

Lernzettel

Vorschlag für Feiertag für Veteranen

Feiertage für Veteranen

  • Arbeitnehmer sollen am 27.7. freigestellt werden.
  • Der Tag soll zur Ehre der Veteranen dienen.
  • Aktivitäten zur Würdigung sind geplant.

Zweiter Feiertag im Blick

  • Der 24.11. wird ebenfalls als Feiertag vorgeschlagen.
  • Der Tag der Kultur und des Volkes soll eingeführt werden.
  • Die Idee wurde an die Behörden weitergeleitet.

Termine und Gesetzgebung

  • Die Behörde legt die Feiertagsdaten fest.
  • Die Termine werden bis 30.9. bekanntgegeben.
  • Der Vorschlag ist nun im Gesetzeswerk enthalten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt