Staatsanwaltschaft beschlagnahmt fast 9 Milliarden VND Steuernachschlag nach 5 Jahren
Wie gelang es der Behörde, die Firma zur Steuerzahlung zu bewegen?
Lese-Video · B2
Die Staatsanwaltschaft des Bezirks 2 in Ho Chi Minh Stadt hat erfolgreich fast 9 Milliarden VND aus einem Bauunternehmen zurückerstattet, das seit fünf Jahren Steuern schuldete.
0:00 / 1:09
-
Die Staatsanwaltschaft des Bezirks 2 in Ho Chi Minh Stadt hat erfolgreich fast 9 Milliarden VND aus einem Bauunternehmen zurückerstattet, das seit fünf Jahren Steuern schuldete.Die Staatsanwaltschaft des Bezirks 2 in Ho Chi Minh Stadt hat erfolgreich fast 9 Milliarden VND aus einem Bauunternehmen zurückerstattet, das seit fünf Jahren Steuern schuldete.
-
Die Firma zahlte die Forderungen freiwillig, ohne dass ein Gerichtsverfahren notwendig war.Die Firma zahlte die Forderungen freiwillig, ohne dass ein Gerichtsverfahren notwendig war.
-
Die Staatsanwaltschaft setzte sich aktiv für die Zahlung ein und half dabei, die Gelder an den Staat zu überweisen.Die Staatsanwaltschaft setzte sich aktiv für die Zahlung ein und half dabei, die Gelder an den Staat zu überweisen.
-
Die Forderungen umfassen verschiedene Steuern wie die Mehrwertsteuer, die Körperschaftsteuer und die Einkommenssteuer sowie Strafen und Zinsen.Die Forderungen umfassen verschiedene Steuern wie die Mehrwertsteuer, die Körperschaftsteuer und die Einkommenssteuer sowie Strafen und Zinsen.
-
Insgesamt belaufen sich die Forderungen auf 9,4 Milliarden VND.Insgesamt belaufen sich die Forderungen auf 9,4 Milliarden VND.
-
Die Steuern und Strafen sind bereits seit fünf Jahren fällig.Die Steuern und Strafen sind bereits seit fünf Jahren fällig.
-
Die Staatsanwaltschaft setzte sich in enger Zusammenarbeit mit der Steuerbehörde für die Einhaltung der Steuerschulden ein.Die Staatsanwaltschaft setzte sich in enger Zusammenarbeit mit der Steuerbehörde für die Einhaltung der Steuerschulden ein.
-
Dabei wurden die Firma mehrfach aufgefordert, ihre Verpflichtungen zu erfüllen.Dabei wurden die Firma mehrfach aufgefordert, ihre Verpflichtungen zu erfüllen.
-
Die Behörden erklärten die Zahlung als vollständig und bestätigten die Einzahlung.Die Behörden erklärten die Zahlung als vollständig und bestätigten die Einzahlung.
-
Die erfolgreiche Rückforderung der Steuern ohne Gerichtsverfahren zeigt, wie effektiv die Zusammenarbeit zwischen den Institutionen funktioniert.Die erfolgreiche Rückforderung der Steuern ohne Gerichtsverfahren zeigt, wie effektiv die Zusammenarbeit zwischen den Institutionen funktioniert.
-
Die Maßnahmen entsprachen den Vorgaben des Gesetzes zur Sicherung der staatlichen Interessen.Die Maßnahmen entsprachen den Vorgaben des Gesetzes zur Sicherung der staatlichen Interessen.
-
Die Firma zahlte schließlich freiwillig und erfüllte damit ihre Verpflichtungen.Die Firma zahlte schließlich freiwillig und erfüllte damit ihre Verpflichtungen.
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
zurückerstatten
Verbalphrase
A1
returnhoàn trả
freiwillig
Adjektivphrase
A2
voluntarilytự nguyện
Zusammenarbeit mit der Steuerbehörde
Nominalphrase
C1
cooperation with the tax authorityhợp tác với cơ quan thuế
konsequente Zusammenarbeit
Nominalphrase
C1
consistent cooperationsự hợp tác nhất quán
Lernzettel
Behörde setzt auf Vertrauen
- Firma zahlt Steuern ohne Gericht.
- Behörde ermahnt und erklärt Recht.
- Firma erkennt Pflicht und zahlt.
Steuern aus fünf Jahren
- Firma hat Verpflichtungen nicht erfüllt.
- Steuern stammen aus fünf Jahren.
- Geld wird an Staat überwiesen.
Kooperation schafft Klarheit
- Behörde hilft bei Zahlung.
- Kein Gericht, nur Zusammenarbeit.
- Beispiel für gute Zusammenarbeit.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile