Staatsanwaltschaft beschlagnahmt fast 9 Milliarden VND Steuernachschlag nach 5 Jahren
Wie gelang es der Behörde, die Firma zur Steuerzahlung zu bewegen?
Lese-Video · B1
Die Staatsanwaltschaft in Bezirk 2 von Ho Chi Minh Stadt hat fast 9 Milliarden VND aus einer Firma zurueckgefordert.
0:00 / 1:20
-
Die Staatsanwaltschaft in Bezirk 2 von Ho Chi Minh Stadt hat fast 9 Milliarden VND aus einer Firma zurueckgefordert.Die Staatsanwaltschaft in Bezirk 2 von Ho Chi Minh Stadt hat fast 9 Milliarden VND aus einer Firma zurueckgefordert.
-
Die Firma hatte Steuern ueber viele Jahre nicht gezahlt, doch jetzt hat sie die Steuern selbst gezahlt.Die Firma hatte Steuern ueber viele Jahre nicht gezahlt, doch jetzt hat sie die Steuern selbst gezahlt.
-
Es war nicht notwendig, vor Gericht zu gehen.Es war nicht notwendig, vor Gericht zu gehen.
-
Die Behörde hat die Firma überzeugt, die Steuern zu zahlen, und hat geholfen, das Geld an den Staat zu geben.Die Behörde hat die Firma überzeugt, die Steuern zu zahlen, und hat geholfen, das Geld an den Staat zu geben.
-
Die Steuern stammten aus fünf Jahren, in denen die Firma ihre Verpflichtungen nicht erfüllt hat.Die Steuern stammten aus fünf Jahren, in denen die Firma ihre Verpflichtungen nicht erfüllt hat.
-
Die Behörde hat die Firma dabei unterstützt und hat mit der Steuerbehörde kooperiert.Die Behörde hat die Firma dabei unterstützt und hat mit der Steuerbehörde kooperiert.
-
Die Firma hat erst viel spaeter die Steuern gezahlt, und die Steuerbehörde hat bestaetigt, dass sie gezahlt wurde.Die Firma hat erst viel spaeter die Steuern gezahlt, und die Steuerbehörde hat bestaetigt, dass sie gezahlt wurde.
-
Die Behörde hat die Firma direkt angegangen, weil die Verzögerung den Staat beeinträchtigt hat.Die Behörde hat die Firma direkt angegangen, weil die Verzögerung den Staat beeinträchtigt hat.
-
Sie hat die Firma ermahnt und ihr die Rechtsvorschriften erlaeutert.Sie hat die Firma ermahnt und ihr die Rechtsvorschriften erlaeutert.
-
Durch die kontinuierliche Arbeit und die klare Kommunikation hat die Firma die Verpflichtung erkannt und sich bereitgefunden, die Steuern zu zahlen.Durch die kontinuierliche Arbeit und die klare Kommunikation hat die Firma die Verpflichtung erkannt und sich bereitgefunden, die Steuern zu zahlen.
-
Die Firma hat schliesslich fast 9 Milliarden VND an den Staat ueberwiesen.Die Firma hat schliesslich fast 9 Milliarden VND an den Staat ueberwiesen.
-
Die Steuerbehörde hat die Zahlung bestaetigt.Die Steuerbehörde hat die Zahlung bestaetigt.
-
Die Behörde hat die Firma dabei begleitet und hat sicher gestellt, dass alles richtig verlauf.Die Behörde hat die Firma dabei begleitet und hat sicher gestellt, dass alles richtig verlauf.
-
Die Aktion hat gezeigt, wie wichtig es ist, die Steuern rechtzeitig zu zahlen.Die Aktion hat gezeigt, wie wichtig es ist, die Steuern rechtzeitig zu zahlen.
-
Die Firma hat ihre Verpflichtungen erledigt, ohne vor Gericht zu gehen.Die Firma hat ihre Verpflichtungen erledigt, ohne vor Gericht zu gehen.
-
Das ist ein gutes Beispiel fuer die Zusammenarbeit zwischen den Behörden und den Unternehmen.Das ist ein gutes Beispiel fuer die Zusammenarbeit zwischen den Behörden und den Unternehmen.
In diesem Text
3 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
ohne den Gang zum Gericht
Präpositionalphrase
A2
without going to courtkhông cần đi tòa án
rechtzeitig
Adjektivphrase
B1
on timeđúng hạn
kooperieren
Verbalphrase
B2
to cooperatehợp tác
Lernzettel
Behörde setzt auf Vertrauen
- Firma zahlt Steuern ohne Gericht.
- Behörde ermahnt und erklärt Recht.
- Firma erkennt Pflicht und zahlt.
Steuern aus fünf Jahren
- Firma hat Verpflichtungen nicht erfüllt.
- Steuern stammen aus fünf Jahren.
- Geld wird an Staat überwiesen.
Kooperation schafft Klarheit
- Behörde hilft bei Zahlung.
- Kein Gericht, nur Zusammenarbeit.
- Beispiel für gute Zusammenarbeit.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile