Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 1. Oktober

Warnung vor schnellen Online-Diensten für Strafaktenauskünfte

Warum suchen Menschen nach schnellen Auskünften über Strafakten im Internet?

Lese-Video · C1

Die Polizei warnt vor Online-Diensten, die unter dem Deckmantel schneller Auskünfte über Strafakten werben und dabei Betrug, gefälschte Dokumente oder die Diebstahl von persönlichen Daten ermöglichen.

0:00 / 1:18
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
200 Wörter
  1. Die Polizei warnt vor Online-Diensten, die unter dem Deckmantel schneller Auskünfte über Strafakten werben und dabei Betrug, gefälschte Dokumente oder die Diebstahl von persönlichen Daten ermöglichen.
  2. Solche Angebote werden oft auf der Notwendigkeit schneller Ergebnisse ausgenutzt und können zu erheblichen Schäden für Betroffene führen.
  3. Zahlreiche Bürger berichteten bereits von Verlusten, nachdem sie auf solche Dienste aufmerksam wurden.
  4. Die Polizei betont, dass die Verfahren, die über offizielle Kanäle wie die App VNeID oder das Nationale Dienstleistungsportal durchgeführt werden, zwar effizient, aber dennoch streng reguliert sind.
  5. Die Nutzung fremder Links oder Anfragen über soziale Netzwerke gilt als gefährlich und wird explizit abgelehnt.
  6. Die Behörden erklären, dass kriminelle Akteure oft auf die Notwendigkeit schneller Auskünfte ausnutzen, um Geld oder sensible Daten zu erpressen.
  7. Sie fordern die Bevölkerung auf, nur über verifizierte Kanäle zu handeln und sich nicht auf unverifizierte Angebote zu verlassen.
  8. Bei Verdacht auf Betrug oder gefälschte Dokumente wird dringend empfohlen, die Polizei zu kontaktieren.
  9. Die Behörden betonen zudem, dass die Erstellung von Strafaktenauskünften über digitale Plattformen nicht nur schneller, sondern auch sicherer ist, wenn sie über die richtigen Wege erfolgt.
  10. Die Verfahren sind dabei so gestaltet, dass sie sowohl für die Betroffenen als auch für die Behörden transparent und nachvollziehbar sind.
richtigen Wege benutzen Verbalphrase A1 use the right wayssử dụng những con đường đúng
fremde Links öffnen Verbalphrase A1 foreign links to openmở các liên kết lạ
schnelle Auskünfte Kollokation A2 quick informationthông tin nhanh
nicht auf solche Angebote hören Verb mit Präposition A2 not listen to such offerskhông nghe theo những lời mời này
die Polizei Nominalphrase A2 the policelực lượng cảnh sát
gefährlich Adjektivphrase A2 dangerousnguy hiểm
Dokumente erstellen Verbalphrase B1 create documentstạo ra giấy tờ
offizielle Kanäle Nominalphrase B1 official channelskênh chính thức
Warnung vor Präpositionalphrase B2 warning aboutcảnh báo trước
gefälschte Dokumente Nominalphrase B2 fake documentstài liệu giả
erheblichen Schäden Nominalphrase C1 significant damagesthiệt hại nghiêm trọng

Lernzettel

Warnung vor schnellen Online-Diensten für Strafaktenaus...

Polizei warnt vor gefälschten Diensten

  • Sie nutzen die Not der Menschen aus.
  • Sie verlangen Geld oder Daten.

Geld verloren, keine Dokumente

  • Man zahlt, bekommt nichts.
  • Man wird getäuscht und betrogen.

Offizielle Wege sind sicher

  • Dokumente werden richtig ausgestellt.
  • Daten und Geld bleiben geschützt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt