Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 1. Oktober

Warnung vor schnellen Online-Diensten für Strafaktenauskünfte

Warum suchen Menschen nach schnellen Auskünften über Strafakten im Internet?

Lese-Video · B2

Die Polizei von Quảng Trị warnt vor gefährlichen Online-Angeboten, die schnelle Auskünfte über Strafakten versprechen.

0:00 / 1:28
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
210 Wörter
  1. Die Polizei von Quảng Trị warnt vor gefährlichen Online-Angeboten, die schnelle Auskünfte über Strafakten versprechen.
  2. Solche Dienste können Betrug, gefälschte Dokumente oder das Dieffen von persönlichen Daten beinhalten.
  3. Einige Bürger haben bereits Schäden erlitten, nachdem sie auf solche Angebote aufmerksam wurden.
  4. Die Täter nutzen die Notwendigkeit von schnellen Auskünften, um Menschen zu täuschen.
  5. Sie verlangen oft Geld oder persönliche Daten, um gefälschte Dokumente zu erstellen oder die Identität der Betroffenen zu stehlen.
  6. Die Polizei bittet, nur offizielle Wege zu nutzen, wie die App VNeID oder das Nationale Dienstleistungsportal.
  7. Bürger können online Anträge stellen, notwendige Dokumente hochladen und Gebühren zahlen.
  8. Die Bearbeitung dauert normalerweise 10 Tage, bei komplexen Fällen bis zu 15 Tage.
  9. Die erhaltenen Dokumente, sowohl elektronisch als auch in Papierform, sind gültig und können mit einem QR-Code überprüft werden.
  10. Die Polizei fordert auf, keine persönlichen Daten oder Geld an unverifizierte Quellen zu geben und bei Verdacht sofort die Behörden zu kontaktieren.
  11. In einigen Fällen wurden sogar falsche Anrufe getätigt, bei denen Betrüger sich als Polizisten ausgaben und die Eltern aufforderten, persönliche Daten oder Zugangsdaten zu übermitteln.
  12. Die Polizei betont, dass die Registrierung von VNeID für Kinder nur direkt bei der Polizei erfolgen darf.
  13. Es ist wichtig, keine Links zu öffnen oder fremde Apps herunterzuladen, um die Sicherheit zu gewährleisten.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
fremde Links öffnen Verbalphrase A1 foreign links to openmở các liên kết lạ
schnelle Auskünfte Kollokation A2 quick informationthông tin nhanh
persönliche Daten Nominalphrase A2 personal datadữ liệu cá nhân
nur offizielle Wege Nominalphrase B1 only official channelschỉ các kênh chính thức
gefälschte Dokumente Nominalphrase B2 fake documentstài liệu giả

Lernzettel

Warnung vor schnellen Online-Diensten für Strafaktenaus...

Polizei warnt vor gefälschten Diensten

  • Sie nutzen die Not der Menschen aus.
  • Sie verlangen Geld oder Daten.

Geld verloren, keine Dokumente

  • Man zahlt, bekommt nichts.
  • Man wird getäuscht und betrogen.

Offizielle Wege sind sicher

  • Dokumente werden richtig ausgestellt.
  • Daten und Geld bleiben geschützt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt