Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 1. Oktober

Warnung vor schnellen Online-Diensten für Strafaktenauskünfte

Warum suchen Menschen nach schnellen Auskünften über Strafakten im Internet?

Lese-Video · B1

Die Polizei warnt vor Online-Diensten, die schnelle Auskünfte über Strafakten anbieten.

0:00 / 1:17
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
201 Wörter
  1. Die Polizei warnt vor Online-Diensten, die schnelle Auskünfte über Strafakten anbieten.
  2. Solche Angebote können Betrug oder gefälschte Dokumente sein.
  3. Einige Bürger haben bereits Schäden erlitten, nachdem sie auf solche Dienste aufmerksam wurden.
  4. Die Polizei erklärt, dass solche Dienste oft auf die Notwendigkeit von schnellen Auskünften ausnutzen.
  5. Sie bitten die Bürger, nur offizielle Wege zu nutzen, wie die App VNeID oder das Nationale Dienstleistungsportal.
  6. Die Verfahren sind schnell, aber nur über offizielle Kanäle.
  7. Einige Menschen haben Geld verloren, weil sie auf falsche Angebote im Internet aufmerksam wurden.
  8. Sie mussten Geld zahlen, aber bekamen keine echten Dokumente oder gar keine.
  9. Die Polizei sagt, die Täter nutzen die Not der Menschen aus, um sie zu täuschen.
  10. Sie verlangen oft Geld oder persönliche Daten, um die Dokumente zu erstellen.
  11. Die Bürger sollen aufpassen und nicht auf solche Angebote hören.
  12. Die Polizei erklärt, die offiziellen Wege sind sicherer.
  13. Mit der App VNeID oder dem Nationale Dienstleistungsportal können die Dokumente richtig ausgestellt werden.
  14. Dabei ist alles klar und transparent.
  15. Die Verfahren dauern nicht lange, aber nur über die richtigen Kanäle.
  16. Die Bürger sollen nicht auf fremde Links oder Anfragen im Internet reagieren.
  17. Sie sollen immer die offiziellen Wege wählen, um ihre Daten und ihr Geld zu schützen.
In diesem Text 13 Wortgruppen, leicht bis schwer
schnelle Auskünfte Kollokation A2 quick informationthông tin nhanh
nicht auf solche Angebote hören Verb mit Präposition A2 not listen to such offerskhông nghe theo những lời mời này
echte Papiere Nominalphrase A2 real documentsgiấy tờ thật
persönliche Daten Nominalphrase A2 personal datadữ liệu cá nhân
Geld verlieren Verbalphrase A2 lose moneymất tiền
nicht auf fremde Links klicken Verb mit Präposition B1 don't click on foreign linksđừng nhấp vào các liên kết lạ
offizielle Wege benutzen Verbalphrase B1 official ways to usecách thức chính thức để sử dụng
nur offizielle Wege Nominalphrase B1 only official channelschỉ các kênh chính thức
verlangen Geld Verbalphrase B1 ask for moneyyêu cầu tiền bạc
offizielle Kanäle Nominalphrase B1 official channelskênh chính thức
nutzen die Notwendigkeit feste Wendung B2 to use the necessitysử dụng sự cần thiết
Warnung vor Präpositionalphrase B2 warning aboutcảnh báo trước
gefälschte Dokumente Nominalphrase B2 fake documentstài liệu giả

Lernzettel

Warnung vor schnellen Online-Diensten für Strafaktenaus...

Polizei warnt vor gefälschten Diensten

  • Sie nutzen die Not der Menschen aus.
  • Sie verlangen Geld oder Daten.

Geld verloren, keine Dokumente

  • Man zahlt, bekommt nichts.
  • Man wird getäuscht und betrogen.

Offizielle Wege sind sicher

  • Dokumente werden richtig ausgestellt.
  • Daten und Geld bleiben geschützt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt