Kein Verkauf, aber Notar: Was tun, um Vermögen zu schützen?
Warum wird das Grundbuch nicht zurückgegeben, obwohl der Verkauf nicht richtig ist?
Lese-Video · A2
Ein Mann aus der Stadt HCM musste 10 Jahre lang vor Gericht, weil jemand sein Papier stahl und es an einen anderen gab.
0:00 / 0:41
-
Ein Mann aus der Stadt HCM musste 10 Jahre lang vor Gericht, weil jemand sein Papier stahl und es an einen anderen gab.Ein Mann aus der Stadt HCM musste 10 Jahre lang vor Gericht, weil jemand sein Papier stahl und es an einen anderen gab.
-
Leute sagen, man sollte das Original nicht jemandem geben.Leute sagen, man sollte das Original nicht jemandem geben.
-
Ein Bericht zeigt zwei Fälle, bei denen Hausbesitzer viele Jahre vor Gericht waren, nachdem jemand ihr Papier stahl.Ein Bericht zeigt zwei Fälle, bei denen Hausbesitzer viele Jahre vor Gericht waren, nachdem jemand ihr Papier stahl.
-
Die Leute nutzten die Chance, um das Papier zu wechseln und falsche Papiere zu machen, um den Besitz zu geben.Die Leute nutzten die Chance, um das Papier zu wechseln und falsche Papiere zu machen, um den Besitz zu geben.
-
In einem Fall stahl jemand das Papier im Jahr 2016 und machte falsche Papiere, um den Besitz zu geben.In einem Fall stahl jemand das Papier im Jahr 2016 und machte falsche Papiere, um den Besitz zu geben.
-
Die Gerichte fanden später heraus, dass die Verträge nicht gut sind, doch der Mann bekam das Papier nicht zurück, weil es in einem Verfahren aufbewahrt wurde.Die Gerichte fanden später heraus, dass die Verträge nicht gut sind, doch der Mann bekam das Papier nicht zurück, weil es in einem Verfahren aufbewahrt wurde.
-
Er musste viele Verfahren durchlaufen, bis die Gerichte sagten, dass der Verkauf nicht gut ist.Er musste viele Verfahren durchlaufen, bis die Gerichte sagten, dass der Verkauf nicht gut ist.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Verkauf nicht richtig
Kollokation
A2
sale not correctviệc bán không đúng
vor Gericht
Präpositionalphrase
A2
in courttrước tòa
Besitz geben
Kollokation
B1
give ownershiptrao quyền sở hữu
Papier stahl
Kollokation
B1
stole paperlấy giấy
falsche Dokumente
Kollokation
B1
false documentstài liệu sai
Gerichtsfall aufbewahrt
Kollokation
B2
court case keptvụ án được lưu giữ
mehrere Verfahren durchlaufen
Kollokation
B2
go through several procedurestrải qua nhiều thủ tục
Lernzettel
Grundbuchstahlerei
- Die Originaldateien werden gestohlen und falsch übertragen.
- Die Gerichte bestätigen, dass die Verträge nicht gültig sind.
- Das Grundbuch bleibt im Strafverfahren.
Viele Jahre im Gericht
- Die Betroffenen kämpfen Jahrzehnte lang um ihre Rechte.
- Die Verträge werden als ungültig angesehen.
- Das Grundbuch wird nicht zurückgegeben.
Kein Rückgaberecht
- Die Gerichte entscheiden über die Gültigkeit des Verkaufs.
- Der Stahlende bekommt das Grundbuch nicht zurück.
- Verfahren dauern lange und sind kompliziert.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile