Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 30. September

Đắk Lắk: Bürger warten weiter auf Unterstützung nach Hochwasser

Warum müssen Familien immer wieder Schäden melden?

Lese-Video · B2

In Đắk Lắk warten nach fast einem Jahr des Hochwassers immer noch tausende Familien auf finanzielle Unterstützung.

0:00 / 1:21
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
204 Wörter
  1. In Đắk Lắk warten nach fast einem Jahr des Hochwassers immer noch tausende Familien auf finanzielle Unterstützung.
  2. Die Katastrophe im November letzten Jahres hat zahlreiche Tierhalter schwer getroffen, doch bislang wurden nur 1.550 Milliarden VND ausbezahlt.
  3. In 18 Gemeinden ist sogar noch kein Geld angeschossen worden.
  4. Die Menschen müssen sich weiterhin um die Beantragung der Unterstützung kümmern, da die Regierung eine genaue Bestandsaufnahme der Verluste verlangt.
  5. In der Gemeinde Phước Nông mussten die Betroffenen bereits mehrfach ihre Schäden melden.
  6. Ein Mann, der die Familien viermal besuchte, erklärte, dass jede Familie ein eigenes Dokument erhalten hat.
  7. Zudem mussten mindestens vier Nachbarn unterschreiben, um die Verluste zu bestätigen.
  8. Obwohl die Arbeit auf dem Land in dieser Zeit besonders beschäftigend ist, geben die Menschen ihr Bestes, um die Dokumente zu fertigen und die Schäden zu klären.
  9. Die Betroffenen hoffen, dass sie bald die Unterstützung erhalten, um ihre Tierhaltung wieder aufbauen zu können.
  10. Viele Familien verloren nicht nur Tiere, sondern auch ihr finanzielles Fundament, wodurch die Wiederherstellung ihrer Betriebe erschwert wird.
  11. Die lokalen Behörden und die Regierung versuchen, die Mittel zu entsperren, doch die Probleme bei der Bestimmung der Schäden verlängern den Prozess.
  12. Ganz im Gegensatz zu den Erwartungen der Betroffenen bleibt die Finanzierung der Unterstützung bislang unklar.
mindestens vier Nachbarn unterschreiben Kollokation A2 at least four neighbors signít nhất bốn hàng xóm ký tên
die Unterstützung erhalten Verbalphrase B1 receive the supportnhận được sự hỗ trợ
finanzielle Unterstützung Nominalphrase B1 financial supporthỗ trợ tài chính
Tiere verloren Partizipialphrase B2 lost animalsmất thú
genaue Bestandsaufnahme Nominalphrase C1 detailed inventorykiểm kê chi tiết

Lernzettel

Đắk Lắk: Bürger warten weiter auf Unterstützung nach Ho...

Geld aus der Ferne

  • Familien warten auf Unterstützung nach Hochwasser.
  • 1.550 Milliarden VND wurden ausgegeben.
  • 18 Dörfer haben noch kein Geld erhalten.

Schäden melden

  • Jede Familie bekam ein Papier.
  • Mindestens vier Nachbarn mussten unterschreiben.
  • Ein Mann besuchte Familien viermal.

Tiere züchten hoffen

  • Die Menschen warten noch lange auf Geld.
  • Sie hoffen, bald wieder Tiere züchten zu können.
  • Die Unterstützung hilft, wieder zu beginnen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt