Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 30. September

Lebensmittelgesetz reformieren: Unternehmen beunruhigt Verfahren, Bezirke verwirrt über Verwaltung der Straßenstände

Warum sollen die Regeln für Lebensmittelhandel klarer werden?

Lese-Video · C1

Unternehmer beunruhigen sich über die komplizierte Verfahrensweise, Bezirke sind verwirrt, wie die Verwaltung der Straßenstände geregelt werden soll.

0:00 / 1:36
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
253 Wörter
  1. Unternehmer beunruhigen sich über die komplizierte Verfahrensweise, Bezirke sind verwirrt, wie die Verwaltung der Straßenstände geregelt werden soll.
  2. Die Stadtverwaltung hat eine Diskussion über das geplante Lebensmittelgesetz abgehalten.
  3. Ein Vertreter der Lebensmittelbranche betonte, dass das Gesetz zwar verbessert werden sollte, doch die Verfahren müssen einfacher und klarer sein.
  4. Er argumentierte, dass zu komplizierte Prozesse das Ziel des Gesetzes nicht erreichen könnten.
  5. Er fragte, ob die Unternehmen genau wissen, welche Produkte sie registrieren müssen.
  6. Er forderte klare Regeln an, damit sowohl Unternehmen als auch Behörden wissen, was sie zu tun haben.
  7. Zudem schlug er vor, die Gruppen der Lebensmittel klar zu definieren, um Verwechslungen zu vermeiden.
  8. Er meinte, die Registrierung müsse nicht jedes Jahr wiederholt werden, denn die Behörden könnten sie jederzeit prüfen, wenn nötig.
  9. Er schlug vor, die Verwaltung der Lebensmittel in drei Stufen zu unterteilen, nicht nur in zwei, um die Regeln fairer zu gestalten.
  10. Ein Bezirksbeamter fragte, ob die Verwaltung der Straßenstände realisierbar sei.
  11. Er meinte, die Verwaltung der Lebensmittelquellen sei für kleine Händler schwer umzusetzen.
  12. Er schlug vor, die Verwaltung nach dem Umfang der Geschäfte zu differenzieren, um die Anforderungen realistischer zu gestalten.
  13. Er forderte eine klare Definition der Lebensmittelquellen, damit alle Beteiligten wissen, was sie zu tun haben.
  14. Er meinte, die Verwaltung sollte nicht nur von einer Behörde, sondern von mehreren übernommen werden, da die Lebensmittelbranche viele Aspekte umfasst.
  15. Er betonte, die Verwaltung müsse klar definiert werden, um Verwirrung zu vermeiden.
  16. Die Stadtverwaltung hat die Anmerkungen der Unternehmer und Bezirke aufgenommen und wird sie an die zuständigen Behörden weiterleiten.
In diesem Text 2 Wortgruppen, leicht bis schwer
klar Adjektivphrase A2 clearrõ
definiert werden Passiv B2 to be definedđược xác định

Lernzettel

Lebensmittelgesetz reformieren: Unternehmen beunruhigt ...

Unternehmer sind unsicher

  • Sie wissen nicht, wie sie ihre Geschäfte richtig machen sollen.
  • Die Regeln müssen einfacher sein, damit das Gesetz funktioniert.

Streit um die Meldung

  • Unternehmen sollen wissen, welche Produkte gemeldet werden.
  • Die Gruppen der Lebensmittel müssen klar sein, um Verwechslungen zu vermeiden.

Verwaltung nach Größe

  • Die Anforderungen sollen realistischer sein, je nach Geschäftgröße.
  • Die Verwaltung der Lebensmittelquellen muss klar sein, damit alle wissen, was sie tun sollen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt