Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 29. September

Fußball - Premier League spricht Manchester City in Finanz-Affäre schuldig - hohe Strafen drohen

Warum hat Manchester City Probleme mit der Premier League?

Lese-Video · C1

Die Premier League hat Manchester City in einer umfassenden Finanzaffäre schuldig gesprochen und bestätigt dies nun offiziell.

0:00 / 1:26
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
216 Wörter
  1. Die Premier League hat Manchester City in einer umfassenden Finanzaffäre schuldig gesprochen und bestätigt dies nun offiziell.
  2. Der englische Fußballverein wurde in allen Anklagepunkten für schuldig befunden, was auf eine systematische Verletzung der finanziellen Regeln der Liga zurückgeht.
  3. Die Vorwürfe beziehen sich insbesondere auf die Jahre 2009 bis 2018, in denen der Verein dreimal englischer Meister wurde.
  4. Dabei handelt es sich um falsche Angaben zu Finanzen und Sponsoringeinnahmen sowie um unvollständige Informationen zu Trainer- und Spielergehältern.
  5. Diese Vorgehensweise soll dazu geführt haben, dass der Verein umgerechnet rund eine Milliarde Euro verschleiert hat, um die Regeln der Premier League zu umgehen.
  6. Zudem wird behauptet, dass Manchester City bei der Aufklärung nicht ausreichend mit der Liga kooperiert hat.
  7. Das Strafmaß ist noch nicht endgültig festgelegt.
  8. Dem Verein drohen eine hohe Geldbuße, ein Punktabzug oder sogar ein Ausschluss aus der Liga.
  9. Bis Freitag hat der Verein die Möglichkeit, Berufung einzulegen.
  10. Richard Masters, Chef der Premier League, bezeichnete das Verfahren als „den bedeutendsten Fall in der Geschichte der Premier League“.
  11. Mehrere Medien hatten bereits über den Schuldspruch berichtet.
  12. Zudem hatte die UEFA bereits 2020 den Verein aufgrund von Verstößen gegen das „Financial Fairplay“ für zwei Jahre von den europäischen Wettbewerben ausgeschlossen.
  13. Der Internationale Sportgerichtshof CAS hob diese Sperre später auf und senkte die Geldstrafe von 30 auf 10 Millionen Euro.
Financial Fairplay Kollokation A2 Financial FairplayNguyên tắc Tài chính Công bằng
hohe Geldbuße Nominalphrase A2 high finemức phạt tiền cao
falsche Angaben Nominalphrase B1 false statementsnhững thông tin sai
aus der Liga Präpositionalphrase B2 out of the leaguera khỏi liên đoàn
schuldig gesprochen Partizipialphrase B2 found guiltybị tuyên có tội
umgerechnet rund eine Milliarde Euro Präpositionalphrase B2 converted to about a billion eurosđược quy đổi thành khoảng một tỷ euro
nicht ausreichend mit der Liga kooperiert Verbalphrase B2 not sufficiently cooperated with the leaguekhông hợp tác đầy đủ với giải đấu
Berufung einzulegen Funktionsverbgefüge C1 to appealkhiếu nại
in allen Anklagepunkten Präpositionalphrase C1 in all chargestrong tất cả các cáo buộc

Lernzettel

Fußball - Premier League spricht Manchester City in Fin...

Manchester City in Schwierigkeiten

  • Die Premier League beschuldigt falsche Angaben.
  • Die Probleme reichen bis 2018 zurück.

Geld und Regeln im Streit

  • Die falschen Angaben betreffen Geld und Werbung.
  • Trainerteams und Spieler wurden nicht vollständig bezahlt.

Strafe noch nicht bekannt

  • Der Verein kann Punkte oder die Liga verlieren.
  • Richard Masters nennt es den wichtigsten Fall.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt