Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 29. September

Gewerkschaftsaufruf - Landesweite Demonstrationen in Frankreich für höhere Bezahlung im öffentlichen Dienst

Warum demonstrieren so viele in Frankreich für höhere Löhne?

Lese-Video · C1

In Frankreich haben landesweit zehntausende Menschen für eine höhere Bezahlung im öffentlichen Dienst demonstriert.

0:00 / 1:29
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
213 Wörter
  1. In Frankreich haben landesweit zehntausende Menschen für eine höhere Bezahlung im öffentlichen Dienst demonstriert.
  2. Dem Gewerkschaftsbund CGT zufolge beteiligten sich insgesamt rund 300.000 Menschen, allein in der Hauptstadt Paris seien es rund 70.000 gewesen.
  3. Die Beschäftigten im öffentlichen Dienst beklagen einen Verlust des Realeinkommens.
  4. Sie hätten seit knapp zehn Jahren lediglich fünf Prozent mehr Geld erhalten, während die Inflation in dieser Zeit 24 Prozent gestiegen sei.
  5. Die teils gewaltsamen Proteste gegen eine schlechte Ausstattung von Gymnasien wurden derweil ausgeweitet.
  6. Etwa 340 Schulen im ganzen Land seien von Blockaden oder Protestaktionen betroffen gewesen, teilte das Bildungsministerium in Paris mit.
  7. Es habe 40 Festnahmen und zehn Verletzte gegeben, darunter Schüler und Lehrkräfte.
  8. Einer der Auslöser für die Kundgebungen ist der bevorstehende Haushaltsplan der französischen Regierung.
  9. Darin sollen Kürzungen von insgesamt 54 Milliarden Euro vorgesehen sein.
  10. Die Demonstrationen zeigen, wie stark die Beschäftigten im öffentlichen Dienst für eine bessere Bezahlung und eine angemessene Finanzierung ihrer Einrichtungen kämpfen.
  11. Die Regierung werde nun unter Druck stehen, eine Lösung für die gestiegenen Kosten und die mangelnde Ressourcenzuteilung zu finden.
  12. Die Gewerkschaften verlangen eine umfassende Neuordnung der Finanzierung, um die Arbeitsbedingungen und die Qualität der Dienstleistungen zu verbessern.
  13. Die Demonstrationen markieren einen weiteren Schritt in der Auseinandersetzung um die Zukunft des öffentlichen Dienstes und die Zukunft der Arbeitswelt in Frankreich.
Gewerkschaften sagen Kollokation B1 unions saycác công đoàn nói
Gewerkschaft CGT Kollokation B1 trade union CGTcông đoàn CGT
nur fünf Prozent mehr Präpositionalphrase B1 only five percent morechỉ thêm năm phần trăm
Verlust des Realeinkommens Nominalphrase B1 loss of real incomesự sụt giảm thu nhập thực tế
festnehmen Partizipialphrase B2 arrestedbị bắt
die Demonstration Nominalphrase B2 demonstrationscác cuộc biểu tình
die Finanzierung Nominalphrase B2 financingtài chính
Kürzungen im Haushalt Nominalphrase C1 budget cutscắt giảm ngân sách
die Kundgebung Nominalphrase C1 demonstrationscác cuộc biểu tình
nachhaltig gestiegen Partizipialphrase C1 continuously risentăng liên tục

Lernzettel

Gewerkschaftsaufruf - Landesweite Demonstrationen in Fr...

Demonstrationen für höhere Löhne

  • Zehntausende demonstrieren für bessere Bezahlung.
  • 300.000 Menschen nahmen teil, darunter 70.000 in Paris.
  • Die Inflation stieg in zehn Jahren um 24 Prozent.

Schulen blockiert, Proteste wachsen

  • Schulen wurden von Demonstranten blockiert.
  • 340 Schulen waren betroffen, 40 wurden festgenommen.
  • Schüler und Lehrer wurden verletzt.

Kürzungen im Haushalt

  • Die Regierung plant 54 Milliarden Euro zu sparen.
  • Gewerkschaften fordern höhere Löhne und bessere Ausstattung.
  • Sie hoffen, dass die Regierung ihre Forderungen ernst nimmt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt