Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 29. September

Religion stärkt den Zusammenhalt der Gesellschaft - meistens

Wie kann Glaube die Freundschaft in der Stadt verändern?

Symbolbild · Fissl on mapillary · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
182 Wörter
Religion kann den Zusammenhalt in der Gesellschaft stärken, sagt eine neue Studie. Menschen, die religiös sind, engagieren sich oft mehr für die Gemeinschaft. Aber nicht alle Religionen wirken gleich. Bei Muslimen wird die Verbundenheit mit der Gesellschaft kleiner, je stärker sie glauben. Die Studie untersucht, wie Religion die Stadt beeinflusst. In Deutschland gibt es viele Menschen, die keine Religion haben. Muslime sind eine kleine Gruppe. Die Forscher fragten 5200 Menschen, wie sie sich in der Stadt fühlen. Die Corona-Zeit hat viel verändert. Die Freundschaft sank, ist aber wieder besser. Dennoch bleibt die Verbundenheit mit der Gemeinschaft gering. Die Studie nennt das ein Problem mit dem Vertrauen in die Regierung. Bei Katholiken und Evangeliken wurde die Freundschaft stärker, je mehr sie glauben. Bei Muslimen war das anders. Die Menschen, die sehr viel glauben, haben weniger Freundschaft. Die Studie nennt dafür Gründe wie Ungerechtigkeit und fehlendes Verständnis. Ein Experte sagt, die Studie nennt nur eine Ursache. Er meint, es geht um Geschichten, die den Staat als Feind zeigen. Solche Geschichten zerstören das Vertrauen. Stattdessen soll man Verantwortung übernehmen. So kann man die Freundschaft verbessern.
die Zeit mit der Corona-Krise Nominalphrase A2 the time during the Corona crisisthời gian trong thời kỳ đại dịch
glauben stärker Verbalphrase A2 believe strongertin tưởng mạnh mẽ
die Forschung fragt Nominalphrase B1 the research asksnghiên cứu hỏi
Vertrauen in die Regierung Nominalphrase B1 trust in the governmentniềm tin vào chính phủ
Verantwortung übernehmen Verbalphrase B1 take responsibilitychịu trách nhiệm
Verbundenheit mit der Gesellschaft Nominalphrase C1 connection with societysự gắn kết với xã hội

Lernzettel

Religion stärkt den Zusammenhalt der Gesellschaft - mei...

Religion stärkt die Gemeinschaft

  • Gläubige engagieren sich oft mehr.
  • Sie bauen Brücken zu anderen.

Muslimen fehlt die Verbundenheit

  • Je gläubiger, desto weniger Freunde.
  • Ungerechtigkeit und Verständnis fehlen.

Freundschaft braucht Vertrauen

  • Der Staat wird nicht als Feind gesehen.
  • Man muss Verantwortung übernehmen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt