Späte Ausstellung des Abrechnungsscheins, Arbeitslose erhalten trotzdem Arbeitslosengeld
Lese-Video · B2
Frau Khánh Trinh aus Hồ Chí Minh hat ihren Arbeitsvertrag am 15. Mai 2026 beendet und sich um Arbeitslosengeld beworben.
0:00 / 1:14
-
Frau Khánh Trinh aus Hồ Chí Minh hat ihren Arbeitsvertrag am 15. Mai 2026 beendet und sich um Arbeitslosengeld beworben.Frau Khánh Trinh aus Hồ Chí Minh hat ihren Arbeitsvertrag am 15. Mai 2026 beendet und sich um Arbeitslosengeld beworben.
-
Obwohl die Firma die Unterlagen an die Versicherungsbehörde übermittelt hat, erhielt sie den Abrechnungsschein nicht, was den Prozess der Beantragung behinderte.Obwohl die Firma die Unterlagen an die Versicherungsbehörde übermittelt hat, erhielt sie den Abrechnungsschein nicht, was den Prozess der Beantragung behinderte.
-
Mehrere Male versuchte die Firma, den Fortgang der Bearbeitung zu aktualisieren, doch bislang gab es keine Antwort.Mehrere Male versuchte die Firma, den Fortgang der Bearbeitung zu aktualisieren, doch bislang gab es keine Antwort.
-
Frau Trinh kritisierte, dass die fehlende Abrechnung den Zeitpunkt der Beantragung beeinträchtigte und bat die Behörde, die Unterlagen zu prüfen, die Ursache der Verzögerung zu klären und ihr bei der Beantragung zu helfen.Frau Trinh kritisierte, dass die fehlende Abrechnung den Zeitpunkt der Beantragung beeinträchtigte und bat die Behörde, die Unterlagen zu prüfen, die Ursache der Verzögerung zu klären und ihr bei der Beantragung zu helfen.
-
Laut den Daten der Versicherungsbehörde wurde ihr Abrechnungsschein am 15. Juli 2026 ausgestellt und sie erhielt nun den Entschädigungsberechtigungsausweis.Laut den Daten der Versicherungsbehörde wurde ihr Abrechnungsschein am 15. Juli 2026 ausgestellt und sie erhielt nun den Entschädigungsberechtigungsausweis.
-
Die Behörde bestätigte, dass die Unterlagen korrekt bearbeitet wurden und der Prozess gemäß den Vorschriften abgeschlossen wurde.Die Behörde bestätigte, dass die Unterlagen korrekt bearbeitet wurden und der Prozess gemäß den Vorschriften abgeschlossen wurde.
-
Die Entscheidung zur Auszahlung des Arbeitslosengelds wurde am 3. August 2026 getroffen.Die Entscheidung zur Auszahlung des Arbeitslosengelds wurde am 3. August 2026 getroffen.
-
Die Versicherungsbehörde von Hồ Chí Minh gab bekannt, dass der Prozess der Beitragsabrechnung von Frau Trinh korrekt verlaufen sei und sie den Abrechnungsschein erhalten habe.Die Versicherungsbehörde von Hồ Chí Minh gab bekannt, dass der Prozess der Beitragsabrechnung von Frau Trinh korrekt verlaufen sei und sie den Abrechnungsschein erhalten habe.
-
Sie wurde nun zur Auszahlung des Arbeitslosengelds berechtigt.Sie wurde nun zur Auszahlung des Arbeitslosengelds berechtigt.
In diesem Text
2 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
erhielt den Abrechnungsschein nicht
Passiv
B1
did not receive the settlement statementkhông nhận được chứng từ tính toán
zur Auszahlung berechtigt
Präpositionalphrase
C1
entitled to receiveđược phép nhận
Lernzettel
Arbeitslosengeld ohne Abrechnungsschein
- Die Firma schickte den Schein an die Behörde, bekam ihn aber zu spät.
- Frau Trinh musste um Hilfe bitten, weil sie den Schein nicht rechtzeitig bekam.
Behörde prüft und freigibt
- Die Behörde überprüfte die Unterlagen und gab die Leistung frei.
- Sie bestätigte, dass alles richtig bearbeitet wurde.
Zufrieden mit der Lösung
- Frau Trinh bekam ihr Geld und ist dankbar für die schnelle Bearbeitung.
- Sie hofft, die Behörde wird in Zukunft noch schneller.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile