Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 29. September

Westjordanland: Siedler verhindern Rückkehr vertriebener Palästinenser

Wie kann eine Familie nach Jahren des Kampfes wieder in ihr Zuhause zurückkehren?

Lese-Video · B1

Familie Tubassi wurde aus ihrem Haus im Westjordanland vertrieben.

0:00 / 2:34
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
404 Wörter
  1. Familie Tubassi wurde aus ihrem Haus im Westjordanland vertrieben.
  2. Sie bekam ein Gerichtsurteil und musste zurückkehren.
  3. Doch die Siedler griffen erneut an.
  4. Mahmude Tubassi erzählt, wie die Siedler Steine warfen und schrien.
  5. Er und seine Familie wurden von Soldaten eskortiert.
  6. Sie konnten nicht in ihr Haus zurück.
  7. Die Siedler zündeten ihre Häuser an.
  8. Familie Tubassi flüchtete in ein anderes Dorf.
  9. Sie haben das Gefühl, ihr Leben ist vorbei.
  10. Sie leben jetzt in einem anderen Ort.
  11. Seit fast 70 Tagen kann Familie Tubassi nicht mehr in ihr Haus in Dschalud zurückkehren.
  12. Mahmude Tubassi erzählt, wie er Ende Juli von israelischen Siedlern vertrieben wurde.
  13. Als die Situation weiter verschlimmerte, verließ er gemeinsam mit seiner Familie das Haus.
  14. Doch er wehrte sich vor Gericht und bekam Recht.
  15. Er musste zurückkehren dürfen.
  16. Deshalb eskortierten israelische Soldaten und Grenzpolizisten ihn in einer Autokolonne zurück in sein Dorf.
  17. Mahmude Tubassi schaut mit seiner Frau aus der Ferne auf ihr Grundstück.
  18. Sie waren kaum fünf Minuten daheim, da griffen die Siedler erneut an.
  19. Sie warfen Steine und schrien.
  20. Mahmude war überrascht von der Anzahl der Siedler, fast 150 seien es gewesen.
  21. Die Soldaten versuchten, die Familie zu schützen.
  22. Sie setzten Pfefferspray ein.
  23. Als das nicht half, brachten sie die Familie zurück zu den Autos.
  24. Die Siedler schnitten die Reifen auf, als sie sahen, dass die Familie in ein Militärfahrzeug einstieg.
  25. Die israelische Armee berichtet, dass drei Grenzpolizisten verletzt wurden.
  26. Das Militär bestätigt, dass gewaltbereite Siedler Steine warfen, Wege blockierten, Häuser und Autos anzündeten.
  27. Zwei von ihnen wurden festgenommen.
  28. Premierminister Benjamin Netanjahu äußerte sich überraschend zu dem Vorfall.
  29. Er verurteilt die Gewalttätigkeiten und die Angriffe auf die Sicherheitskräfte.
  30. Er betont, dass die Randalierer nicht die gesetzestreue Siedlergemeinschaft vertreten.
  31. Er steht voll hinter den Soldaten und der Grenzpolizei.
  32. Die Situation im Westjordanland verschärft sich seit Monaten.
  33. Extremistische Siedler attackieren wiederholt palästinensische Dörfer.
  34. Die israelische Regierung wird von vielen Kritikern angewiesen, stärker gegen die Siedler vorzugehen.
  35. Familie Tubassi kann nicht in ihr Zuhause zurückkehren.
  36. Mahmude berichtet, dass sie schließlich in einen anderen Van umstiegen, nachdem der erste nicht mehr fahren konnte.
  37. Sie sahen durch die Fenster des Militärfahrzeugs, wie die Siedler ihre Häuser anzündeten.
  38. Mahmude glaubt, sein Haus ist vollständig zerstört.
  39. Er ist nun mit seiner Familie in einem anderen Dorf untergekommen.
  40. Er sagt: „Gestern hatte ich das Gefühl, dass es mein Ende sein wird.
  41. Wir haben den Tod gesehen, sind fast gestorben und nun zum Leben zurückgekommen.
  42. Jetzt haben wir ein neues Leben.“
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
Militärfahrzeug einsteigen Verbalphrase A1 enter military vehiclevào xe quân sự
nicht mehr Kollokation A2 no longerkhông còn nữa
in ein anderes Dorf Präpositionalphrase A2 to another villageđến một ngôi làng khác
zurück in sein Dorf Präpositionalphrase A2 back to his villagetrở lại ngôi làng của anh
schützen Verb mit Präposition B1 to protectbảo vệ
zurückkehren Verbalphrase B2 to returnquay lại
Siedler zündeten Verbalphrase B2 settlers set firecác nhà ở bị đốt cháy
zurückkehren dürfen Verbalphrase B2 be allowed to returnđược phép trở lại
Vorfall berichten Verbalphrase B2 report incidentbáo cáo sự việc

Lernzettel

Westjordanland: Siedler verhindern Rückkehr vertriebene...

Familie Tubassi vertrieben

  • Sie wurden aus dem Haus geworfen, Soldaten eskortierten sie.
  • Siedler griffen erneut an, Häuser brannten.
  • Familie flüchtete in ein anderes Dorf.

Zurückkehren ist nicht leicht

  • Gerichtsurteil erlaubte den Rückgang.
  • Soldaten brachten sie zurück, doch Siedler griffen an.
  • Pfefferspray und Militärfahrzeug halfen nicht.

Israelische Regierung reagiert

  • Gewalttätige Siedler wurden festgenommen.
  • Premierminister verurteilt die Angriffe.
  • Sicherheitskräfte werden unterstützt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt