Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 29. September

Ungarn - Erstmals Ex-Minister Orbans wegen Korruption festgenommen

Warum werden ehemalige Regierungsmitarbeiter in Ungarn ermittelt?

Lese-Video · B2

In Ungarn sind zwei ehemalige Minister der Regierung unter Ministerpräsident Viktor Orbán aufgrund von Verdachtsmomenten bezüglich Korruption und Veruntreuung festgenommen worden.

0:00 / 1:00
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
140 Wörter
  1. In Ungarn sind zwei ehemalige Minister der Regierung unter Ministerpräsident Viktor Orbán aufgrund von Verdachtsmomenten bezüglich Korruption und Veruntreuung festgenommen worden.
  2. Beide Beamte gingen nach Vorladungen der Staatsanwaltschaft freiwillig zu den Ermittlern, wie lokale Medien berichteten.
  3. Derzeit entscheiden Haftrichter, ob eine Untersuchungshaft angeordnet wird.
  4. Die Ermander werfen dem früheren Kulturminister Péter Hanko vor, staatliche Mittel für Wahlkampfausgaben missbraucht zu haben.
  5. Gleichzeitig wird der ehemalige Entwicklungsminister László Sesztak in einen Korruptionsskandal verwickelt, bei dem Bestechungsgelder an staatliche Entscheidungsträger fließen sollen.
  6. Hanko und Sesztak sind die ersten ehemaligen Minister unter Orbán, die von der Justiz wegen Verdachts auf Korruption belangt werden.
  7. Die Ermittlungen zeigen, dass die staatlichen Fonds nicht korrekt verwendet wurden und möglicherweise für politische Zwecke missbraucht wurden.
  8. Die Justiz setzt nun erstmals in dieser Weise gegen ehemalige Regierungsmitarbeiter vor, was für die politische Landschaft in Ungarn eine wichtige Entwicklung darstellt.
freiwillig Adjektivphrase A2 voluntarilytự nguyện
der Korruptionsskandal Nominalphrase A2 corruption scandalbênh vực tham nhũng
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
nicht korrekt verwendet wurden Passiv B1 not properly usedkhông được sử dụng đúng cách
Verdachtsmomenten bezüglich Kollokation B2 moments of suspicion regardingnhững dấu hiệu nghi ngờ về
die Ermittler fragen Nominalphrase B2 the investigators askcác điều tra viên hỏi
die Vorladung Nominalphrase B2 summonslệnh triệu tập
politische Zwecke missbraucht wurden Passiv B2 political purposesnhững mục đích chính trị
wegen Verdachts auf Korruption belangt werden Verb mit Präposition C1 charged with corruptionbị truy cứu trách nhiệm hình sự vì tham nhũng
missbraucht zu haben indirekte Rede C1 misusedlạm dụng
die Veruntreuung Nominalphrase C1 embezzlementlạm dụng
das Bestechungsgeld Nominalphrase C1 bribestiền hối lộ

Lernzettel

Ungarn - Erstmals Ex-Minister Orbans wegen Korruption f...

In Ungarn festgenommen

  • Zwei Ex-Minister wegen Korruption angeklagt.
  • Sie wurden freiwillig zur Vorladung gerufen.
  • Haftrichter entscheiden, ob sie inhaftiert werden.

Geld für Wahlkampf

  • Hanko soll staatliche Mittel missbraucht haben.
  • Er war nicht berechtigt, für Wahlkampf zu zahlen.
  • Die Ermittler suchen nach Beweisen.

Korruptionsskandal

  • Sesztak soll Bestechungsgelder erhalten haben.
  • Regierungsbeamte sollen betroffen waren.
  • Es ist der erste Fall gegen Ex-Mitarbeiter.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt