Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 28. September

Straße von Hormus - Iran plant keine neuen Gespräche mit den USA

Warum bleibt die Straße von Hormus geschlossen?

Symbolbild · Unknown authorUnknown author · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
125 Wörter
Der Iran will derzeit keine neuen Gespräche mit den USA über die Öffnung der Straße von Hormus. Das hat die staatliche Nachrichtenagentur Irna angekündigt. Die iranische Delegation, die sich derzeit in New York aufhält, wird bald nach Teheran zurückkehren. Die Positionen des Iran wurden am vergangenen Dienstag der amerikanischen Seite übermittelt. US-Präsident Trump hatte zuvor gesagt, er rechne mit weiteren Verhandlungen in den nächsten Tagen. Doch er lehnte die Vorschläge des Iran ab. Die Meerenge bleibt für den Schiffsverkehr weitgehend gesperrt. Die Ölpreise stiegen erneut, weil der Handel beeinträchtigt ist. Die Situation bleibt spannend, denn die Öffnung der Straße von Hormus ist für den internationalen Handel sehr wichtig. Die Beteiligten müssen nun abwarten, ob es zu neuen Gesprächen kommt oder ob die Spannungen weiter anhalten.
keine neuen Gespräche Nominalphrase A2 no new talkskhông có cuộc trò chuyện mới
weit Adjektivphrase A2 furthertiếp tục
spannen Verb mit Präposition B2 excitinghấp dẫn
Öffnung der Straße von Hormus Präpositionalphrase B2 opening of the Strait of Hormuzmở cửa eo biển Hormuz
weitgehend gesperrt Partizipialphrase C1 largely blockedbị chặn một cách rộng rãi

Lernzettel

Straße von Hormus - Iran plant keine neuen Gespräche mi...

Der Iran will keine neuen Gespräche

  • Die Delegation ist in New York, wird nach Teheran zurückkehren.
  • Die Positionen wurden der US-Seite übermittelt.

Die Meerenge bleibt gesperrt

  • Der Schiffsverkehr ist beeinträchtigt.
  • Die Ölpreise stiegen erneut.

Die Situation bleibt spannend

  • Die Öffnung ist für den Handel wichtig.
  • Die Beteiligten warten ab.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt