Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 28. September

Hanoi plant bis zu doppelt so hohe Entschädigung für 7 Eisenbahnprojekte

Wie kann Hanoi die Eisenbahnprojekte so schnell und gut umsetzen?

Lese-Video · C1

Hanoi plant, bis zu doppelt so viel Entschädigung für sieben Eisenbahnprojekte zu zahlen, um die Umsetzung zu beschleunigen.

0:00 / 1:37
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
227 Wörter
  1. Hanoi plant, bis zu doppelt so viel Entschädigung für sieben Eisenbahnprojekte zu zahlen, um die Umsetzung zu beschleunigen.
  2. Die Stadt will durch spezielle Regelungen und eine effiziente Umsetzung die Projekte schneller fertigstellen.
  3. Dabei sollen die Betroffenen unterstützt werden, etwa durch angemessene Wohnraumversorgung und eine koordinierte Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten.
  4. Die Stadt verfolgt das Ziel, die Projekte so rasch wie möglich umzusetzen, um den Bedarf an Verkehrslösungen zu decken.
  5. Die geplanten Maßnahmen umfassen nicht nur höhere Entschädigungen, sondern auch eine Reihe von besonderen Mechanismen, die den Investitionsprozess beschleunigen sollen.
  6. Dazu gehören die Auswahl strategischer Auftragnehmer, die Verkürzung von Verfahren und die Einführung von flexibleren Vertragsformen.
  7. Diese Auftragnehmer müssen sich verpflichten, die Projekte termingerecht und qualitativ hochwertig umzusetzen, und zudem die Übernahme und Weiterentwicklung von Technologien sicherstellen.
  8. Die Stadt setzt auf eine Kombination aus lokalen und internationalen Experten, um die Effizienz zu steigern und gleichzeitig die nationale Technologiekompetenz zu stärken.
  9. Die sieben Projekte umfassen zwei nationale Eisenbahnlinien und fünf Stadtverkehrslinien.
  10. Die nationalen Linien sind Teil der bestehenden Verbindungen zwischen Hanoi und Ho Chi Minh City sowie der östlichen Ringbahn.
  11. Die Stadtverkehrslinien sind in verschiedenen Regionen geplant und sollen bis 2030 abgeschlossen werden.
  12. Die nationalen Projekte sollen bis 2027 fertiggestellt werden.
  13. Die Stadt will durch die Einführung von speziellen Verfahren und eine enge Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten die Herausforderungen bei der Umsetzung überwinden und die Projekte effektiv und zügig realisieren.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
schneller fertig werden Verbalphrase A1 to be completed fasterhoàn thành nhanh hơn
die Stadt Nominalphrase A2 the citythành phố
einfache Regeln Kollokation B1 simple rulesquy định đơn giản
enge Zusammenarbeit Kollokation B1 close cooperationhợp tác chặt chẽ
koordinierte Zusammenarbeit Kollokation C1 coordinated cooperationhợp tác có phối hợp
sich verpflichten Funktionsverbgefüge C1 to commit oneselfcam kết
die Zeit verkürzen Verbalphrase C1 to shorten the timerút ngắn thời gian
die Betroffenen unterstützen Verbalphrase C1 to support the affected partieshỗ trợ những người liên quan

Lernzettel

Hanoi plant bis zu doppelt so hohe Entschädigung für 7 ...

Hanoi will Eisenbahnprojekte beschleunigen

  • Einfache Regeln und mehr Geld sollen helfen.
  • Grundstücke werden mit Unterstützung weggegeben.
  • Temporär wohnen ist Teil der Lösung.

Projekte starten so schnell wie möglich

  • Besondere Regeln für Firmen und Geld.
  • Gespräche mit Behörden und Leuten sind dabei.
  • Finanzierung und Unterstützung laufen parallel.

Baufirmen sollen Technik selbst nutzen

  • Sie testen und benutzen die Technik.
  • Mindestens 15 % weniger Geld ausgeben.
  • Selbstplanung und -ausführung sind gefordert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt