Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 28. September

Hanoi plant bis zu doppelt so hohe Entschädigung für 7 Eisenbahnprojekte

Wie kann Hanoi die Eisenbahnprojekte so schnell und gut umsetzen?

Lese-Video · B2

Hanoi will mehr Geld geben, damit die Eisenbahnprojekte schneller fertig werden.

0:00 / 1:19
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
209 Wörter
  1. Hanoi will mehr Geld geben, damit die Eisenbahnprojekte schneller fertig werden.
  2. Sie will die Arbeit beschleunigen, damit die Stadt besser wachsen kann.
  3. Die Stadt hat sieben Projekte, die sie schnell fertigstellen will.
  4. Dabei sollen die Leute, die betroffen sind, besser unterstützt werden.
  5. Sie sollen beispielsweise besser wohnen können, während die Arbeit läuft.
  6. Die Regierung will die Projekte so schnell wie möglich machen.
  7. Dazu sollen die Arbeiten schneller laufen.
  8. Die Stadt will die Zeit verkürzen, indem sie die Planung und den Bau gleichzeitig startet.
  9. Die Leute, die die Arbeit machen, müssen gut arbeiten und den Zeitplan einhalten.
  10. Sie sollen auch helfen, Technologien zu übertragen.
  11. Zu den sieben Projekten gehören zwei große Eisenbahnlinien und fünf kleinere.
  12. Die kleinen Linien sind bereits im Bau und sollen bis 2030 fertig sein.
  13. Die großen Linien starten im September und sollen bis 2027 fertig sein.
  14. Die Stadt will durch lokale Firmen die Arbeit effizienter machen und die Technik selbst entwickeln.
  15. Dabei sollen Maschinen und Technologien in der Stadt hergestellt werden.
  16. Die Stadt glaubt, dass diese Pläne die Verzögerungen bei der Arbeit überwinden können.
  17. Gleichzeitig will sie die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Behörden und Regionen verbessern, damit die Projekte besser laufen.
  18. Die neuen Eisenbahnnetze sollen die Verkehrslage in der Stadt verbessern und die Beweglichkeit der Menschen erhöhen.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
schneller fertig werden Verbalphrase A1 to be completed fasterhoàn thành nhanh hơn
schneller laufen Verbalphrase A1 to run fasterchạy nhanh hơn
schnell wie möglich Adjektivphrase A2 as quickly as possiblenhanh nhất có thể
die Arbeit effizienter machen Verbalphrase B2 to make the work more efficientlàm công việc hiệu quả hơn
die Verzögerungen überwinden Verbalphrase B2 to overcome the delaysvượt qua những chậm trễ

Lernzettel

Hanoi plant bis zu doppelt so hohe Entschädigung für 7 ...

Hanoi will Eisenbahnprojekte beschleunigen

  • Einfache Regeln und mehr Geld sollen helfen.
  • Grundstücke werden mit Unterstützung weggegeben.
  • Temporär wohnen ist Teil der Lösung.

Projekte starten so schnell wie möglich

  • Besondere Regeln für Firmen und Geld.
  • Gespräche mit Behörden und Leuten sind dabei.
  • Finanzierung und Unterstützung laufen parallel.

Baufirmen sollen Technik selbst nutzen

  • Sie testen und benutzen die Technik.
  • Mindestens 15 % weniger Geld ausgeben.
  • Selbstplanung und -ausführung sind gefordert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt