Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 28. September

Kämpfer der "grünen Mütze" aus dem Feldlazarett zurück nach Hause nach einem Jahr in Südsudan

Welche Rolle spielten die Familien bei der Rückkehr der Kämpfer?

Lese-Video · C1

Nach einem Jahr im Einsatz im Südsudan sind die Mitarbeiter des mobilen Krankenhauses „grüne Mütze“ aus dem Feldlazarett zurückgekehrt.

0:00 / 1:45
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
263 Wörter
  1. Nach einem Jahr im Einsatz im Südsudan sind die Mitarbeiter des mobilen Krankenhauses „grüne Mütze“ aus dem Feldlazarett zurückgekehrt.
  2. Sie haben über 2.200 Patienten behandelt und mehrere schwere Operationen durchgeführt, darunter auch komplizierte Fälle, bei denen die Gesundheit von Mitarbeitern der Vereinten Nationen und der lokalen Streitkräfte gefährdet war.
  3. Die Rückkehr fand am Flughafen statt, wo sie von der Armee, Familienmitgliedern und internationalen Partnern empfangen wurden.
  4. Die Mitarbeiter sind sicher nach Hause gekommen und wurden mit Blumen und Glückwünschen begrüßt.
  5. Die Arbeit im Einsatz war schwierig, aber das Team hat gut abgeschnitten.
  6. Die Mitarbeiter betonten, dass Qualität, Verantwortung und Ethik den Erfolg des Krankenhauses ausmachten.
  7. Zudem wurden wissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht und neue Technologien eingesetzt.
  8. Die Rückkehr war ein Erfolg, der die Arbeit im Einsatz bestätigte.
  9. Die Rückkehr der „grünen Mütze“ markiert das Ende einer Mission, in der das Krankenhaus unter schwierigen Bedingungen, wie extremes Wetter und Sicherheitsrisiken, seine Aufgaben erfüllt hat.
  10. Die Mitarbeiter konnten trotz der Herausforderungen die medizinische Versorgung aufrecht erhalten und sogar in der Zeit des Wechsels mit nur 12 Mitarbeitern weiterarbeiten.
  11. In dieser Phase wurde auch eine dringende Flugversorgung für bangladeschische Soldaten organisiert.
  12. Die Leistung des Teams wurde von internationalen Partnern und der vietnamesischen Armee anerkannt.
  13. Die Mitarbeiter betonten, dass die Qualität der Arbeit, die Verantwortung und das professionelle Verhalten die Grundlage für das Vertrauen der internationalen Gemeinschaft bildeten.
  14. Zudem wurde eine Vielzahl wissenschaftlicher Arbeiten veröffentlicht, darunter auch Artikel in internationalen Fachzeitschriften.
  15. Die Rückkehr der „grünen Mütze“ ist ein Zeichen dafür, dass die Arbeit im Einsatz nicht nur für die Patienten, sondern auch für die internationale Zusammenarbeit von Bedeutung war.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Rückkehr Nominalphrase B1 returnvề lại
die Verantwortung Nominalphrase B1 responsibilitytrách nhiệm
der Erfolg Nominalphrase B1 successthành công
die Zusammenarbeit Nominalphrase B1 cooperationhợp tác
der Einsatz Nominalphrase B1 missionnhiệm vụ
veröffentlichen Verbalphrase B1 publishcông bố
zurückkehren feste Wendung B2 returntrở lại
Kämpfer der "grünen Mütze" Nominalphrase B2 fighters of the "green hat"người chiến sĩ đội mũ xanh
sicher nach Hause Partizipialphrase B2 safely homean toàn về nhà
die Versorgung Nominalphrase B2 supplycung cấp

Lernzettel

Kämpfer der "grünen Mütze" aus dem Feldlazarett zurück ...

Kämpfer der „grünen Mütze“ im Südsudan

  • Sie haben über 2.200 Patienten behandelt.
  • Sie führten schwere Operationen durch.

Rückkehr mit Blumen und Glück

  • Sie wurden von Armee und Familien empfangen.
  • Internationale Partner gratulierten.

Schwere Bedingungen, gute Arbeit

  • Sie kümmerten sich um Soldaten und Zivile.
  • Einige Patienten brauchten Luftrettung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt