Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 28. September

Mann sucht Identität über die Zeile auf dem Metallstueck in der Grabstätte eines Gefallenen

Was verbindet die Gegenstände mit den Toten?

Lese-Video · C1

In zwei Soldatengräbern im vietnamesischen Cà Mau wurden eine Metallplatte mit Schriftzug, eine Bürste und ein Plastikrahmen mit Blumenmuster entdeckt.

0:00 / 1:55
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
264 Wörter
  1. In zwei Soldatengräbern im vietnamesischen Cà Mau wurden eine Metallplatte mit Schriftzug, eine Bürste und ein Plastikrahmen mit Blumenmuster entdeckt.
  2. Die Gegenstände werden vom Militär vorerst verwahrt, bis ihre Identität durch DNA-Analysen geklärt ist.
  3. Die Funde sind Teil einer groß angelegten Aktion, bei der die Identität von Soldaten, deren Namen nicht bekannt sind, ermittelt werden soll.
  4. Am 27. September berichtete die Militärleitung, dass bei der Grabung eines unbekannten Soldaten in der Reihe L, Bereich B11, eine Metallplatte mit den Maßen 11 x 6 cm gefunden wurde.
  5. Auf der Platte steht in roter Farbe: „NG – NGỌC CẦN, L3 – H5 – M3; B.THÁI“.
  6. In demselben Grab wurden zudem eine Bürste und ein Plastikrahmen mit Blumenmuster entdeckt.
  7. In einem weiteren Grab in der gleichen Reihe wurden ebenfalls Gegenstände gefunden, darunter eine Bürste, ein Glasgefäß und eine Geldbörse mit Blumenmuster.
  8. Die Gegenstände wurden bereits in anderen Soldatenfriedhöfen entdeckt, wie ein Silberkettchen, ein weißes Plastikgürtel oder eine Geldbörse mit Blanderkennung.
  9. Die Gegenstände werden vorerst vom Militär in Cà Mau verwahrt, bis sie für die DNA-Identifizierung bereitstehen.
  10. In der Stadt An Xuyên wurde zudem eine Blume niedergelegt, da dort 1.125 Soldaten ihre letzte Ruhe finden.
  11. Die Aktion zur Identifizierung der Soldaten ist Teil eines umfassenden Programms, das bis zum 30. September abgeschlossen werden soll.
  12. Bis dato wurden bereits 3.184 von insgesamt 3.464 Grabstellen untersucht, wobei die Erfolgsquote der DNA-Analysen bei 73,8 Prozent liegt.
  13. Wenn die Arbeit wie geplant fortgesetzt wird, könnte Cà Mau die Arbeit früher als geplant abschließen.
  14. Die Ergebnisse werden dann an das Institut für Kriminaltechnik im Bundesministerium der Inneren übermittelt, wo die DNA-Analysen durchgeführt werden.
legen eine Blume nieder feste Wendung B2 lay a flower downđặt một bông hoa
die Identität Nominalphrase B2 identitydanh tính

Lernzettel

Mann sucht Identität über die Zeile auf dem Metallstuec...

In zwei Gräbern fanden Leute Gegenstände

  • Metallplatte mit Namen und Nummern
  • Bürste und Blumenrahmen gefunden

Ähnliche Gegenstände in anderen Friedhöfen

  • Silberkettchen und Geldbörse entdeckt
  • Glas und Album mit Namen

Gegenstände bis zur Identifizierung aufbewahrt

  • 250 Gräber sollen untersucht werden
  • Hoffnung auf schnelle Lösung
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt