Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 28. September

Mann sucht Identität über die Zeile auf dem Metallstueck in der Grabstätte eines Gefallenen

Was verbindet die Gegenstände mit den Toten?

Lese-Video · B2

In zwei Soldatengräbern in Cà Mau wurden eine Metallplatte mit Schriftzug, eine Bürste und ein Plastikrahmen mit Blumenmuster entdeckt.

0:00 / 1:39
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
248 Wörter
  1. In zwei Soldatengräbern in Cà Mau wurden eine Metallplatte mit Schriftzug, eine Bürste und ein Plastikrahmen mit Blumenmuster entdeckt.
  2. Die Gegenstände werden vom Militär verwahrt, bis die Identität der Gefallenen durch DNA-Tests geklärt ist.
  3. Die Funde sind Teil einer umfassenden Untersuchung, die im Rahmen einer groß angelegten Grabung im Soldatenfriedhof in der Region durchgeführt wird.
  4. Am 27. September berichtete die militärische Führung von Cà Mau, dass bei der Ausgrabung eines Grabes in der Reihe L, Bereich B11, eine Metallplatte mit den Maßen 11 x 6 cm gefunden wurde.
  5. Auf der Platte steht der Schriftzug „NG – NGỌC CẦN, L3 – H5 – M3; B.THÁI“.
  6. Zudem wurden eine Bürste und ein Plastikrahmen mit Blumenmuster in demselben Grab entdeckt.
  7. In einem weiteren Grab in der gleichen Reihe wurden ebenfalls Gegenstände gefunden, darunter ein Plastikrahmen mit Blumenmuster.
  8. Diese Funde sind Teil einer größeren Aktion, bei der in verschiedenen Friedhöfen Gegenstände wie ein Silberkettchen, ein weißes Plastikgürtel, eine Geldbörse mit Blumenmuster, eine Bürste, ein Glas, ein Album mit Texten und eine Blume entdeckt wurden.
  9. Die Gegenstände werden im Moment vom Militär in Cà Mau verwahrt, bis sie für DNA-Tests bereitgestellt werden können.
  10. In der Stadt An Xuyên wurde zudem eine Blume niedergelegt.
  11. Dort ruhen 1.125 Soldaten.
  12. Die Grabung wird bis zum 30. September fortgesetzt, um 250 unidentifizierte Gräber zu untersuchen.
  13. Mit der Fertigstellung der Untersuchung wird Cà Mau voraussichtlich früher als geplant die Arbeit abschließen.
  14. Die Ergebnisse werden dann an die Kriminaltechnik des Innenministeriums übermittelt, um die Identität der Gefallenen zu bestimmen.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
in Reihe L Präpositionalphrase A2 in row Ltrong hàng L
der Text Nominalphrase A2 textvăn bản
im Moment Präpositionalphrase A2 at the momenttrong lúc này
in einem Friedhof Präpositionalphrase B2 in a cemeterytrong một nghĩa trang
im Rahmen einer groß angelegten Grabung Präpositionalphrase B2 within the framework of a large-scale excavationtrong khuôn khổ một cuộc đào xới quy mô lớn
bereitstehen feste Wendung C1 be readysẵn sàng
verwahren Verbalphrase C1 storedđược bảo quản

Lernzettel

Mann sucht Identität über die Zeile auf dem Metallstuec...

In zwei Gräbern fanden Leute Gegenstände

  • Metallplatte mit Namen und Nummern
  • Bürste und Blumenrahmen gefunden

Ähnliche Gegenstände in anderen Friedhöfen

  • Silberkettchen und Geldbörse entdeckt
  • Glas und Album mit Namen

Gegenstände bis zur Identifizierung aufbewahrt

  • 250 Gräber sollen untersucht werden
  • Hoffnung auf schnelle Lösung
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt