Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 27. September

Umstrittener Marsch in Nordirland - Gegner blockieren Oranier-Parade

Warum will die Regierung die alte Route nicht mehr nutzen?

Lese-Video · B1

Ein protestantischer Verein will eine Parade durch eine Straße in Nordirland machen.

0:00 / 1:25
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
220 Wörter
  1. Ein protestantischer Verein will eine Parade durch eine Straße in Nordirland machen.
  2. Die Leute, die dagegen sind, versuchen, den Weg zu blockieren.
  3. Die Straße war früher ein Ort, an dem oft Streit und Gewalt passierten.
  4. Die Gegner versammeln sich, um zu protestieren.
  5. Sie wollen Frieden und Fortschritt.
  6. Die Regierung sagt, dass eine Parade, die nicht von allen akzeptiert wird, nicht erlaubt ist.
  7. Sie will nicht, dass man Probleme bekommt.
  8. Sie denkt an die Zukunft.
  9. Die Richter sagten, die Parade darf stattfinden.
  10. Die Leute in der Gegend versuchten, dagegen zu kämpfen, aber es half nichts.
  11. Die Straße war in den 1990er-Jahren ein Brennpunkt für Gewalt zwischen katholischen und protestantischen Gruppen.
  12. Seit 1998 darf der Verein nicht mehr die alte Route benutzen.
  13. Doch dieses Jahr gab die Parade-Kommission erstmals wieder die Genehmigung.
  14. Einige Leute werfen der Regierung vor, Angst zu machen.
  15. Die Gegner wollen die Straße nicht freigeben.
  16. Die Polizei versucht, zu reden, nicht mehr so streng wie früher.
  17. Der britische und irische Minister bitten alle Parteien, die Situation nicht zu verschärfen.
  18. Die Entscheidung der Parade-Kommission wird als falsch und unklar angesehen.
  19. Die Demonstranten dachten nicht daran, die Straße freizugeben.
  20. Auch Aufforderungen der Polizei halfen nichts.
  21. Die Polizisten wollen nicht mehr so streng handeln wie früher.
  22. Sie versuchen, zu verhandeln.
  23. Die Politiker appellieren an alle, die Situation nicht noch schlimmer zu machen.
wollen Ruhe und Frieden Kollokation A2 want peace and quietmuốn yên bình và hòa bình
nicht erlaubt Adjektivphrase A2 not allowedkhông được phép
die Situation verschärfen Verbalphrase A2 to escalate the situationlàm căng tình hình
versammeln sich um den Marsch feste Wendung B2 to gather around the marchtập trung quanh cuộc diễu hành
blockieren den Weg Partizipialphrase B2 block the waychặn đường
geben die Genehmigung Verbalphrase B2 grant the permissioncấp phép

Lernzettel

Umstrittener Marsch in Nordirland - Gegner blockieren O...

Parade in der Gewaltzone

  • Die Straße war ein Ort für Streit und Gewalt.
  • Die Gegner wollen Frieden, nicht aber die Straße freigeben.

Parade ohne alte Route

  • Die Kommission gab erstmals wieder die Genehmigung.
  • Die Regierung wird beschuldigt, Angst zu machen.

Parade und Polizei

  • Die Beamten wollen nicht mehr so streng handeln.
  • Sie versuchen zu verhandeln, nicht zu kämpfen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt