Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 27. September

EU-Regeln gegen irreführende Nachhaltigkeitsversprechen treten in Kraft

Welche neuen Regeln hat die EU gegen falsche Umweltversprechen eingeführt?

Lese-Video · C1

Die EU-Regeln gegen irreführende Nachhaltigkeitsversprechen sind ab sofort in Kraft gesetzt worden.

0:00 / 1:05
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
162 Wörter
  1. Die EU-Regeln gegen irreführende Nachhaltigkeitsversprechen sind ab sofort in Kraft gesetzt worden.
  2. Diese Maßnahmen zielen darauf ab, Unternehmen daran zu hindern, durch vage oder irreführende Aussagen die Umwelt zu beeinträchtigen oder die Interessen von Verbrauchern sowie Mitarbeitern zu verletzen.
  3. Die neuen Vorgaben verlangen, dass Unternehmen ihre Nachhaltigkeitsversprechen transparent, nachvollziehbar und ehrlich kommunizieren.
  4. Dabei ist die Vermeidung von Täuschung von zentraler Bedeutung.
  5. In der indirekten Rede wird betont, dass Unternehmen nicht nur ihre Ziele, sondern auch die dafür erforderlichen Maßnahmen sowie die erzielten Ergebnisse klar darstellen müssen.
  6. Die Regeln sind Teil eines umfassenden Bemühens, die Zukunft zu schützen und gleichzeitig das Vertrauen zwischen Unternehmen und der Gesellschaft zu stärken.
  7. Die Umsetzung der Vorgaben wird im Verlauf der nächsten Monate durch verschiedene Behörden überwacht.
  8. Dabei wird die Einhaltung der Regeln durch Zustandspassivkonstruktionen und Funktionsverbgefüge wie „in Erfüllung gehen“ unterstrichen.
  9. Die neuen Regelungen sind ein Zeichen dafür, dass die EU auch in Zukunft auf die Verantwortung der Unternehmen und die Transparenz im Bereich Nachhaltigkeit besteht.
irreführende Nachhaltigkeitsversprechen Nominalphrase A2 misleading sustainability promisesnhững cam kết bền vững gây hiểu lầm
ehrlich sein feste Wendung B1 be honesttrung thực
in Kraft gesetzt werden Passiv B1 come into effectđược đưa vào hiệu lực
die Zustandspassivkonstruktion Passiv B1 state passive constructionscấu trúc bị động trạng thái
Vermeidung von Täuschung Nominalphrase B2 avoidance of deceptionviệc tránh lừa đảo
in Erfüllung gehen Funktionsverbgefüge C1 come into effectđược thực hiện
die Transparenz Nominalphrase C1 transparencytính minh bạch
indirekte Rede indirekte Rede C1 indirect speechlời nói gián tiếp

Lernzettel

EU-Regeln gegen irreführende Nachhaltigkeitsversprechen...

EU-Umweltversprechen im Blick

  • Firmen müssen ehrlich und klar sein.
  • Sie dürfen nicht lügen oder falsche Infos verbreiten.

Falsche Versprechen vermeiden

  • Firmen erklären, was sie versprechen.
  • Sie zeigen, dass es realistisch ist.
  • Sie schützen die Umwelt und die Menschen.

Strafen bei Verstößen

  • Firmen können vor Gericht gestellt werden.
  • Regeln werden geprüft und ggf. geändert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt