Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 27. September

Nordirland - Umstrittene Parade von protestantischem Oranier-Orden durch katholischen Viertel blockiert

Warum blockierten Menschen eine alte Parade nach fast 20 Jahren?

Lese-Video · C1

Mehrere tausend Menschen blockierten eine Parade des protestantischen Oranier-Ordens in der Stadt Portadown, indem sie die geplante Route besetzten und den Marsch unterbrachen.

0:00 / 1:30
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
192 Wörter
  1. Mehrere tausend Menschen blockierten eine Parade des protestantischen Oranier-Ordens in der Stadt Portadown, indem sie die geplante Route besetzten und den Marsch unterbrachen.
  2. Die Anhänger des Oranier-Ordens hatten vorgehabt, ihre traditionelle Parade durch ein katholisches Viertel zu führen, was in den 1990er Jahren zu heftigen Straßenkämpfen zwischen pro-britischen Protestanten und pro-irischen Katholiken führte.
  3. Damals stand die Frage im Mittelpunkt, ob Nordirland Großbritannien bleiben oder mit der Republik Irland verbunden werden sollte.
  4. Die nordirische Ministerpräsidentin, O'Neill, Mitglied der pro-irischen Sinn Féin-Partei, beteiligte sich aktiv an der Aktion.
  5. Seit dem Karfreitagsabkommen von 1998 wurden Paraden des Oranier-Ordens in Portadown nicht mehr genehmigt.
  6. Ein Gericht erlaubte jedoch den Marsch unter strengen Auflagen, wobei nur 35 Teilnehmer und keine Musik erlaubt waren.
  7. Die Entscheidung löste erneut Spannungen aus, da die Aktion als Ausdruck der kulturellen und religiösen Identität des Oranier-Ordens verstanden wurde.
  8. Der Nordirland-Konflikt, der in den 1980er und 1990er Jahren zu zahlreichen Gewalttätigkeiten und über 3.500 Toten führte, bleibt bis heute ein komplexes und emotional aufgeladenes Thema.
  9. Die aktuellen Vorfälle zeigen, wie die historischen Spannungen weiterhin prägen und beeinflussen.
  10. Die Auseinandersetzungen um die kulturelle und religiöse Identität der Bevölkerungsgruppen sind bis heute nicht vollständig überwunden.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
nur 35 Nominalphrase A2 only 35chỉ 35
die Gewalttat Nominalphrase A2 violent actshành động bạo lực
blockieren Verb mit Präposition B2 block outngăn chặn
Auseinandersetzungen um Kollokation B2 conflicts overtranh luận về
katholisches Viertel Nominalphrase B2 Catholic neighborhoodkhu phố Công giáo
traditionelle Parade Nominalphrase B2 traditional paradecuộc diễu hành truyền thống
spannungen auslösen Verbalphrase B2 cause tensionsgây ra căng thẳng
kulturelle und religiöse Identität Nominalphrase B2 cultural and religious identitybản sắc văn hóa và tôn giáo
Großbritannien bleiben Funktionsverbgefüge C1 remain in the UKở lại Anh

Lernzettel

Nordirland - Umstrittene Parade von protestantischem Or...

Marsch durch ein katholisches Viertel

  • Die Anhänger des Oranier-Ordens wollten die traditionelle Route.
  • Sie blockierten die Parade bereits am Morgen.
  • Die Route führte in die 1990er Jahre zurück.

Parade unter strengen Bedingungen

  • Ein Gericht erlaubte den Marsch nur mit Einschränkungen.
  • Nur 35 Menschen durften teilnehmen.
  • Musik war während der Parade verboten.

Spannungen bleiben hoch

  • Die Blockade zeigt, dass der Konflikt nicht vorbei ist.
  • Viele Menschen starben in den 1980er und 1990er Jahren.
  • Nordirland ist immer noch gespalten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt