Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 27. September

Ex-Fraktionschef - Neue Aufregung über Spahn in der Unionsfraktion - wegen Urlaubsfotos

Warum bleibt die Situation um Spahn unklar?

Lese-Video · C1

In der Unionsfraktion im Bundestag entsteht erneut Unruhe um den ehemaligen Fraktionschef Spahn, dessen Abwesenheit an zwei Tagen der vergangenen Sitzungswoche im Plenum und im Haushaltsausschuss Verwirrung unter den Abgeordneten auslöste.

0:00 / 1:32
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
233 Wörter
  1. In der Unionsfraktion im Bundestag entsteht erneut Unruhe um den ehemaligen Fraktionschef Spahn, dessen Abwesenheit an zwei Tagen der vergangenen Sitzungswoche im Plenum und im Haushaltsausschuss Verwirrung unter den Abgeordneten auslöste.
  2. Die Abwesenheit löste Forderungen nach seinem Ausschluss aus dem Ausschuss aus, wobei in der Fraktions-Arbeitsgruppe Haushalt eine Diskussion über einen möglichen Rauswurf stattfand.
  3. Die Fraktionsführung intervenierte und vereinbarte eine Bewährungsfrist bis Ende des Jahres, doch eine formelle Frist blieb unbestätigt.
  4. Zudem sollen Forderungen nach einem freiwilligen Rückzug aus dem Ausschuss geäußert worden sein.
  5. Die Fraktionsführung kommentiert die Angelegenheit nicht öffentlich, weshalb ein Sprecher betonte, interne Angelegenheiten seien nicht zu kommentieren.
  6. Auch der Vorsitzende der Arbeitsgruppe Haushalt, Haase, hielt sich zurück.
  7. Spahn selbst und sein Büro reagierten zunächst nicht auf Anfragen.
  8. Im Juli hatte er als Fraktionschef zurückgetreten, nachdem er mit seinem Partner eine Leihmutter genutzt hatte, was in der Partei massive Empörung auslöste.
  9. Leihmutterschaft ist in Deutschland verboten, und die Union will dieses Verbot beibehalten.
  10. Anfang September wurde Spahn dennoch im Haushaltsausschuss bestätigt.
  11. Die neue Unruhe entstand durch die Veröffentlichung eines Fotos in der Zeitung „Bild“, das Spahn mit seinem Sohn auf Sardinien zeigt.
  12. Das Bild wurde später zurückgezogen, da es in einem privaten Rahmen entstanden sei und die Veröffentlichung gegen die eigenen Regeln der Zeitung verstoßen habe.
  13. Spahn erklärte die Abwesenheit mit familiären Gründen, wobei sein Umfeld betonte, dass eine Vertretung für die Sitzung organisiert wurde.
  14. Die Situation bleibt weiterhin unsicher.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
nicht im Plenum Kollokation A2 not in the plenarykhông tham dự phiên toàn thể
die Abwesenheit Nominalphrase B2 the absencesự vắng mặt
die Veröffentlichung eines Fotos Nominalphrase C1 the publication of a photoviệc công bố một bức ảnh

Lernzettel

Ex-Fraktionschef - Neue Aufregung über Spahn in der Uni...

Probleme in der Union

  • Spahn fehlt zwei Tage, Politiker sind unsicher.
  • Einige wollen ihn aus dem Ausschuss.
  • Die Union will ihn weiterhin dabei haben.

Stillstand um Spahns Kind

  • Er war nicht im Ausschuss, weil er ein Kind hat.
  • In Deutschland ist eine Frau nicht erlaubt, um ein Kind zu bekommen.
  • Die Union will das nicht ändern.

Das Bild und die Regeln

  • Spahn mit seinem Sohn stieß auf Kritik.
  • Die Zeitung sagte, es sei ein privates Bild.
  • Es gegen die Regeln der Zeitung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt