Mittlerer Osten - Iran beharrt auf Bedingungen für Wiederöffnung der Straße von Hormus
Warum will der Iran die Straße von Hormus wieder öffnen?
Lese-Video · B2
Der Iran beharrt weiterhin auf seinen Bedingungen für die Wiederöffnung der Straße von Hormus, ungeachtet der ablehnenden Haltung der USA.
0:00 / 1:07
-
Der Iran beharrt weiterhin auf seinen Bedingungen für die Wiederöffnung der Straße von Hormus, ungeachtet der ablehnenden Haltung der USA.Der Iran beharrt weiterhin auf seinen Bedingungen für die Wiederöffnung der Straße von Hormus, ungeachtet der ablehnenden Haltung der USA.
-
Außenminister Araghtschi betonte in Teheran, dass die Reaktion von US-Präsident Trump bekannt sei, doch bislang seien keine Mitteilungen der Vermittler eingegangen.Außenminister Araghtschi betonte in Teheran, dass die Reaktion von US-Präsident Trump bekannt sei, doch bislang seien keine Mitteilungen der Vermittler eingegangen.
-
Am Dienstag hatte er dem US-Gesandten Witkoff seine Forderungen übermittelt, darunter die Beendigung der Kampfhandlungen in der Region und das Ende der US-Seeblockade der iranischen Häfen.Am Dienstag hatte er dem US-Gesandten Witkoff seine Forderungen übermittelt, darunter die Beendigung der Kampfhandlungen in der Region und das Ende der US-Seeblockade der iranischen Häfen.
-
Laut iranischen Angaben sei die Aufhebung der Blockade notwendig, um die Meerenge vollständig nutzen zu können.Laut iranischen Angaben sei die Aufhebung der Blockade notwendig, um die Meerenge vollständig nutzen zu können.
-
Trump lehnte den Vorschlag ab und betonte, die iranische Regierung wolle rasch eine Lösung, da sie unter wirtschaftlichem Druck stehe.Trump lehnte den Vorschlag ab und betonte, die iranische Regierung wolle rasch eine Lösung, da sie unter wirtschaftlichem Druck stehe.
-
Die USA behielten nach seiner Aussage die Kontrolle über die Wasserstraße und profitierten davon.Die USA behielten nach seiner Aussage die Kontrolle über die Wasserstraße und profitierten davon.
-
US-Finanzminister Bessent erklärte, der wirtschaftliche Druck auf den Iran werde weiter gesteigert.US-Finanzminister Bessent erklärte, der wirtschaftliche Druck auf den Iran werde weiter gesteigert.
-
Die Aktivitäten der Fluggesellschaft Mahan Air und der Bank Melli seien eingeschränkt.Die Aktivitäten der Fluggesellschaft Mahan Air und der Bank Melli seien eingeschränkt.
-
Laut einem Bericht des „Wall Street Journal“ führte das US-Finanzministerium Gespräche mit mehr als 50 Ländern über mögliche Sanktionen.Laut einem Bericht des „Wall Street Journal“ führte das US-Finanzministerium Gespräche mit mehr als 50 Ländern über mögliche Sanktionen.
-
Die Zukunft der Straße von Hormus hängt von den weiteren Verhandlungen ab.Die Zukunft der Straße von Hormus hängt von den weiteren Verhandlungen ab.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
der Druck
Nominalphrase
A2
pressureáp lực
Wiederöffnung der Straße von Hormus
Nominalphrase
A2
reopening of the Strait of Hormuzviệc mở lại eo biển Hormuz
die Kontrolle über die Wasserstraße
Präpositionalphrase
A2
the control over the waterwayquyền kiểm soát con đường thủy
die Reaktion von US-Präsident Trump
Nominalphrase
B1
the reaction of US President Trumpphản ứng của Tổng thống Trump Mỹ
die Aufhebung der Blockade
Nominalphrase
C1
the lifting of the blockadeviệc chấm dứt lệnh cấm vận
unter wirtschaftlichem Druck
Präpositionalphrase
C1
under economic pressuredưới áp lực kinh tế
Lernzettel
Der Iran will die Straße von Hormus öffnen
- Nur unter seinen Bedingungen.
- Die USA lehnen die Forderungen ab.
Die USA behalten die Kontrolle
- Sie gewinnen Vorteile durch die Meerenge.
- Sanktionen werden verschärft.
Trump meint, der Iran drückt
- Wirtschaftlich leidet Teheran unter Sanktionen.
- Vermittler sind bisher nicht beteiligt.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile