Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 27. September

Mittlerer Osten - Iran beharrt auf Bedingungen für Wiederöffnung der Straße von Hormus

Warum will der Iran die Straße von Hormus wieder öffnen?

Lese-Video · B1

Der Iran will die Straße von Hormus wieder öffnen, aber nur unter seinen Bedingungen.

0:00 / 0:53
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
137 Wörter
  1. Der Iran will die Straße von Hormus wieder öffnen, aber nur unter seinen Bedingungen.
  2. Obwohl die USA die Forderungen abgelehnt haben, beharrt Teheran auf seiner Position.
  3. Der iranische Außenminister Araghtschi sagte, man habe die Reaktion von Trump gesehen, aber von den Vermittlern sei bisher nichts zu hören.
  4. Er habe dem US-Gesandten Witkoff die Bedingungen übermittelt.
  5. Dazu gehören die Beendigung der Kämpfe in der Region und das Ende der US-Blockade der iranischen Häfen.
  6. Trump meint, die iranische Führung wolle rasch eine Lösung, weil sie unter wirtschaftlichem Druck stehe.
  7. Die USA behalten die Kontrolle über die Meerenge und gewinnen dadurch Vorteile.
  8. US-Finanzminister Bessent betont, der wirtschaftliche Druck auf den Iran werde größer.
  9. Die Aktivitäten der iranischen Fluggesellschaft und Bank werden eingeschränkt.
  10. Laut einem Bericht des "Wall Street Journal" spricht das US-Finanzministerium mit mehr als 50 Ländern über weitere Sanktionen.
die Straße von Hormus wieder öffnen Verb mit Präposition A2 to reopen the Strait of Hormuzmở lại eo biển Hormus
die Sanktion Nominalphrase A2 sanctionsbiện pháp trừng phạt
die Kontrolle über die Wasserstraße Präpositionalphrase A2 the control over the waterwayquyền kiểm soát con đường thủy
die Bedingung Nominalphrase B1 conditionsđiều kiện
die Reaktion von US-Präsident Trump Nominalphrase B1 the reaction of US President Trumpphản ứng của Tổng thống Trump Mỹ
Fluggesellschaft und Bank Kollokation C1 the airline and bankhãng hàng không và ngân hàng
beharrt auf Bedingungen Verbalphrase C1 insists on conditionskiên quyết yêu cầu điều kiện
unter wirtschaftlichem Druck Präpositionalphrase C1 under economic pressuredưới áp lực kinh tế
wirtschaftlicher Druck auf den Iran Präpositionalphrase C1 economic pressure on Iranáp lực kinh tế lên Iran

Lernzettel

Mittlerer Osten - Iran beharrt auf Bedingungen für Wied...

Der Iran will die Straße von Hormus öffnen

  • Nur unter seinen Bedingungen.
  • Die USA lehnen die Forderungen ab.

Die USA behalten die Kontrolle

  • Sie gewinnen Vorteile durch die Meerenge.
  • Sanktionen werden verschärft.

Trump meint, der Iran drückt

  • Wirtschaftlich leidet Teheran unter Sanktionen.
  • Vermittler sind bisher nicht beteiligt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt