Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 27. September

Südafrika: 17 Tote bei Schusswaffenangriff nahe Johannesburg

Warum sind in Südafrika so viele Gewalttaten zu beklagen?

Lese-Video · C1

In der näheren Umgebung der Metropole Johannesburg wurde ein Schusswaffenangriff verübt, bei dem 17 Menschen tödlich verletzt wurden.

0:00 / 1:32
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
226 Wörter
  1. In der näheren Umgebung der Metropole Johannesburg wurde ein Schusswaffenangriff verübt, bei dem 17 Menschen tödlich verletzt wurden.
  2. Die Polizei berichtet, dass mehrere schwer bewaffnete Männer am Samstagabend eine gut besuchte Taverne stürmten und auf die Gäste schossen.
  3. Laut Angaben der Behörden wurden mindestens 15 weitere Personen schwer verletzt und in Krankenhäuser gebracht.
  4. Die Täter sollen die Gäste durchsucht und Mobiltelefone gestohlen haben.
  5. Vor dem Lokal sollen sie mehrere Autos angezündet und anschließend unerkannt geflohen sein.
  6. Die Polizei hat Sonderermittler eingesetzt, die Fahndung läuft auf Hochtouren.
  7. Die Behörden sprechen von einem gezielten Angriff, wobei die Motive bislang noch unklar sind.
  8. Die Ermittlungen laufen in alle Richtungen, und die Polizei warnt vor voreiligen Schlüssen.
  9. Hintergrund der Gewalttat könnte eine Auseinandersetzung im kriminellen Milieu sein.
  10. Auch in einem Township nahe Kapstadt ereignete sich ein Schusswaffenangriff, bei dem zehn Menschen getötet und elf verletzt wurden.
  11. Bewaffnete Männer stürmten einen Nachtclub und schossen auf die Gäste.
  12. Die Motive sind bislang noch nicht bekannt.
  13. Der Angriff gilt als eines der schwersten Gewaltverbrechen in Südafrika der vergangenen Jahre.
  14. Das Land, das rund 62 Millionen Einwohner zählt, hat eine der höchsten Mordraten der Welt.
  15. Laut Polizei gab es in den Jahren 2024 und 2025 durchschnittlich 67 Morde pro Tag.
  16. Oft spielen Rivalitäten zwischen kriminellen Banden eine zentrale Rolle.
  17. Die Ermittlungen sind in vollem Gange, und die Behörden arbeiten an der Klärung der Hintergründe.
In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Polizei Nominalphrase A2 the policelực lượng cảnh sát
in vollem Gange Präpositionalphrase A2 in full swingđang diễn ra
verletzen Verbalphrase B1 injurelàm thương
tödlich verletzt Adjektivphrase B1 fatally woundedbị thương nặng
in Krankenhäuser gebracht Präpositionalphrase B1 taken to hospitalsđược đưa đến bệnh viện
voreiligen Schlüssen Kollokation B2 hasty conclusionskết luận vội vàng
ermitteln Verbalphrase B2 investigateđiều tra
stürmten eine Bar Präpositionalphrase B2 stormed a barxông vào một quán bar
Autos angezündet Partizipialphrase B2 cars set on firexe hơi bị đốt cháy
schwer bewaffnet Adjektivphrase B2 heavily armedđược trang bị vũ khí mạnh
klärung der Hintergründe Kollokation C1 clarification of the motiveslàm rõ động cơ

Lernzettel

Südafrika: 17 Tote bei Schusswaffenangriff nahe Johanne...

In Johannesburg starben 17

  • Bewaffnete attackierten eine Bar, stahlen Telefone und zündeten Autos an.
  • Polizei sucht nach Tätern, Motive sind unklar.

In Kapstadt gab es einen Angriff

  • Zehn Tote, elf Verletzte, keine klaren Gründe.
  • Polizei warnt vor voreiligen Schlüssen.

Südafrika kämpft mit Gewalt

  • Durchschnittlich 67 Morde pro Tag, kriminelle Banden beteiligt.
  • Spezialisten suchen nach Tätern.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt