Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 27. September

Benzinpreise steigen stark; importiertes Fleisch kostet nur über 26.000 Dong/kg

Warum sind Gemüse und Benzin so teuer geworden?

Lese-Video · C1

In den Märkten TPHCM stiegen die Preise für frisches Gemüse stark an, da die lang anhaltenden Regenfälle die Versorgung aus den Anbaugebieten beeinträchtigten.

0:00 / 2:22
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
331 Wörter
  1. In den Märkten TPHCM stiegen die Preise für frisches Gemüse stark an, da die lang anhaltenden Regenfälle die Versorgung aus den Anbaugebieten beeinträchtigten.
  2. In den traditionellen Märkten stiegen die Preise für zahlreiche Gemüsesorten deutlich, wobei Blattgemüse und Spargel um bis zu 25 Prozent teurer wurden.
  3. So erreichten die Preise für Rettich und Kürbisse im Vergleich zum Vormonat etwa 3.000 bis 5.000 Dong pro Kilogramm.
  4. Auch die Preise für Gemüse der Kategorie Gewürze stiegen stark, wobei Ngò Rí und Bärlauch über 70.000 Dong pro Kilogramm erreichten.
  5. Gleichzeitig ist das importierte Fleisch auf dem Markt stark verbilligt, wobei einige Sorten lediglich über 26.000 Dong pro Kilogramm kosten.
  6. Laut den Statistiken des Zollamts stieg der Import von Fleisch und Fleischprodukten im ersten Halbjahr des Monats September auf 125 Millionen US-Dollar.
  7. Laut den Angaben bis zum 15. September belief sich die Importsumme auf 2,04 Milliarden US-Dollar, wobei Schweinefleisch und seine Produkte einen Anteil von fast 376 Millionen US-Dollar ausmachen.
  8. Zudem stieg die Nachfrage nach Kuchen für den Herbst stark an, wobei die Ausgaben für Kuchen auf über 159 Milliarden Dong beliefen.
  9. Die Verkaufszahlen für Kuchen auf den E-Commerce-Plattformen Shopee und TikTok Shop erreichten in der Hochphase des Verkaufs 159,3 Milliarden Dong.
  10. Die Preise für Kuchen variieren stark, wobei günstigere Produkte im Preisbereich von 100.000 bis 200.000 Dong pro 2-4 Stück den größten Anteil an den Verkäufen ausmachen.
  11. Die Preise für Benzin und Kraftstoff sind in den letzten Wochen stark angestiegen und erreichen nun den höchsten Stand seit April.
  12. Die Regierung hat die Preise für Benzin und Kraftstoff erhöht, wobei die Preise für Benzin E5RON92 auf 26.397 Dong pro Liter und für Benzin E10RON95-III auf 27.087 Dong pro Liter gestiegen sind.
  13. Die Steuern auf Benzin und Kraftstoff werden bis zum 30. September erhoben.
  14. Die ständigen Preisanstiege belasten die Produktionskosten und die Transportkosten, was wiederum die Preise für viele Waren beeinflusst.
  15. Experten warnen, dass in der aktuellen Situation des begrenzten politischen Spielraums die Steuerpolitik für Benzin und Kraftstoff längerfristig angepasst werden sollte, um die Inflation zu dämpfen.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Preise für Präpositionalphrase A2 the prices forgiá cả cho
im Vergleich zum Vormonat Präpositionalphrase A2 in comparison to the previous monthso sánh với tháng trước
gestiegen sind Partizipialphrase B2 have risenđã tăng
stark angestiegen Partizipialphrase C1 having risen sharplyđã tăng mạnh
die Verkaufszahlen für Präpositionalphrase C1 the sales figures forsố lượng bán ra cho

Lernzettel

Benzinpreise steigen stark; importiertes Fleisch kostet...

Stadte teurer

  • Gemüsepreise sind stark gestiegen.
  • Cải xanh und Cải thìa sind um 25 bis 33 Prozent teurer.
  • Ngò rí und Hành lá kosten mehr als 70.000 Dong pro Kilogramm.

Fleisch billig, Kuchen teuer

  • Importiertes Fleisch ist sehr billig.
  • Kuchen-Ausgaben sind über 159 Milliarden Dong.
  • Die Preise für Kuchen sind nicht gestiegen.

Benzin und Steuern

  • Benzinpreise sind auf dem höchsten Stand.
  • Die Steuern werden bis September berechnet.
  • Die Preise steigen seit Wochen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt