Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 27. September

Benzinpreise steigen stark; importiertes Fleisch kostet nur über 26.000 Dong/kg

Warum sind Gemüse und Benzin so teuer geworden?

Lese-Video · B2

In den Märkten der Stadt TPHCM sind die Preise für Gemüse stark gestiegen.

0:00 / 1:53
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
288 Wörter
  1. In den Märkten der Stadt TPHCM sind die Preise für Gemüse stark gestiegen.
  2. Nach mehreren Tagen mit starkem Regen war die Versorgung mit Gemüse aus den Anbauregionen beeinträchtigt.
  3. Viele Gemüsesorten sind teurer geworden, einige sind um bis zu 25 Prozent gestiegen.
  4. So kostet beispielsweise grün gewaschener Spinat zwischen 40.000 und 50.000 Dong pro Kilogramm, was eine Steigerung von etwa 10.000 Dong im Vergleich zum Vormonat bedeutet.
  5. Auch Kürbis und Rote Beete sind teurer geworden, wobei die Preisanstiege bei diesen Gemüsesorten geringer ausfallen.
  6. In der Gruppe der Gemüse und Gewürze sind die Preisanstiege noch stärker, wobei zum Beispiel Ngò rí und Bärlauch über 70.000 Dong pro Kilogramm kosten, was eine Steigerung von mindestens 20.000 Dong im Vergleich zum Vormonat bedeutet.
  7. Immer mehr Importfleisch ist in den Märkten verfügbar, und einige Sorten sind besonders günstig.
  8. So kostet beispielsweise importiertes Geflügelfleisch weniger als 26.000 Dong pro Kilogramm.
  9. Die Ausgaben für Kuchen, insbesondere für den Herbst, haben sich in dieser Woche auf über 159 Milliarden Dong belaufen.
  10. Die Preise für Benzin und Kraftstoff sind in dieser Woche stark gestiegen.
  11. Die Regierung hat die Preise für Benzin erhöht, und die Steuern werden bis zum 30. September erhoben.
  12. Die Preise für Benzin und Kraftstoff sind jetzt höher als zuvor und erreichen den höchsten Stand seit April.
  13. Die Preise für Benzin und Kraftstoff sind bereits seit mehreren Wochen gestiegen, und die Steuererleichterungen, die den Import und die Steuern reduzierten, werden nur bis zum 30. September geltend gemacht.
  14. Die ständigen Preisanstiege für Benzin und Kraftstoff belasten die Produktionskosten, den Transport und die Preise für andere Waren.
  15. Experten warnen, dass in der aktuellen Situation, in der die politischen Spielräume begrenzt sind, die Steuererleichterungen für Benzin und insbesondere für Diesel verlängert werden sollten, um die Inflation zu reduzieren.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
auf dem höchsten Stand Präpositionalphrase A2 at the highest levelở mức cao nhất
im Vergleich zum Vormonat Präpositionalphrase A2 in comparison to the previous monthso sánh với tháng trước
steigen bereits seit Verb mit Präposition B1 rising for several weeksđang tăng trong nhiều tuần
Benzinpreise steigen Verbalphrase B1 fuel prices risegiá xăng tăng
Steigerung von Präpositionalphrase C1 increase ofsự gia tăng của
steigende Preise Nominalphrase C1 rising pricesgiá cả tăng
Kraftstoff sind Nominalphrase C1 fuel isnhiên liệu là
stark angestiegen Partizipialphrase C1 having risen sharplyđã tăng mạnh

Lernzettel

Benzinpreise steigen stark; importiertes Fleisch kostet...

Stadte teurer

  • Gemüsepreise sind stark gestiegen.
  • Cải xanh und Cải thìa sind um 25 bis 33 Prozent teurer.
  • Ngò rí und Hành lá kosten mehr als 70.000 Dong pro Kilogramm.

Fleisch billig, Kuchen teuer

  • Importiertes Fleisch ist sehr billig.
  • Kuchen-Ausgaben sind über 159 Milliarden Dong.
  • Die Preise für Kuchen sind nicht gestiegen.

Benzin und Steuern

  • Benzinpreise sind auf dem höchsten Stand.
  • Die Steuern werden bis September berechnet.
  • Die Preise steigen seit Wochen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt