Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 27. September

Dialog mit der Opposition - Venezuelas Übergangsregierung lässt 39 weitere politische Gefangene frei

Warum werden politische Gefangene in Venezuela wieder freigelassen?

Symbolbild · No machine-readable author provided. Hobby-Fotograf2013 assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
126 Wörter
Venezuelas Übergangsregierung hat nach Verhandlungen mit der Opposition weitere politische Gefangene aus der Haft entlassen. In der Nacht von Freitag auf Samstag wurden 39 Menschen freigelassen. Laut der Menschenrechtsorganisation JEP dürften aber immer noch etwa 300 politische Gefangene inhaftiert sein. Die Opposition fordert die Freilassung aller Häftlinge, seitdem der langjährige Machthaber Maduro im Januar von den USA entführt wurde. Gegen ihn wird in New York wegen Drogenterrorismus ermittelt. Venezuela wird derzeit von der Übergangspräsidentin Rodríguez regiert, die einst Maduros Stellvertreterin war. Sie war auch an den Verhandlungen beteiligt, die zur Freilassung der Gefangenen führten. Die Opposition hofft, dass die Gespräche weiterhin dazu führen, dass mehr politische Häftlinge entlassen werden. Obwohl die Situation noch nicht vollständig gelöst ist, bleibt die Hoffnung, dass die Verhandlungen weiterhin Fortschritte ermöglichen.
hoffen Verbalphrase A2 hopehy vọng
die Übergangsregierung Adjektivphrase A2 transitional governmentchính phủ quá độ
von den USA entführt werden Verb mit Präposition B1 kidnapped by the USbị bắt cóc bởi Mỹ
aus der Haft entlassen Verb mit Präposition B2 to release from prisonđược thả ra khỏi tù
freilassen Verbalphrase B2 releasethả ra
die Freilassung Adjektivphrase B2 the releaseviệc thả ra
die Verhandlungen Adjektivphrase B2 the negotiationscác cuộc thương lượng
vollständig Adjektivphrase B2 completehoàn toàn

Lernzettel

Dialog mit der Opposition - Venezuelas Übergangsregieru...

Venezuela entlässt politische Gefangene

  • 39 Menschen wurden freigelassen, 300 sollen noch inhaftiert sein.
  • Die Opposition fordert die Freilassung aller Häftlinge.

Gegeneinander verhandeln

  • Maduro wird in New York wegen Drogenterrorismus verfolgt.
  • Rodríguez war Maduros Stellvertreterin und beteiligt an den Verhandlungen.

Die Hoffnung bleibt

  • Die Opposition hofft auf weitere Entlassungen.
  • Verhandlungen sollen Fortschritte ermöglichen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt