Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 27. September

Entscheidung mit Wurzeln im Land Thuận Hòa

Warum will die Partei Mais durch andere Pflanzen ersetzen?

Lese-Video · C1

Die Partei des Dorfes Thuận Hòa hat eine neue Strategie gewählt, um die Entwicklung voranzutreiben.

0:00 / 1:50
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
310 Wörter
  1. Die Partei des Dorfes Thuận Hòa hat eine neue Strategie gewählt, um die Entwicklung voranzutreiben.
  2. Statt vorgefertigter Modelle zu übernehmen, konzentriert sich die Partei auf die Analyse der lokalen Realität und die Lösung konkreter Probleme.
  3. Die Dorfbewohner haben lange mit der Anbau von Mais gearbeitet, doch die Ernte war oft unzuverlässig.
  4. Die Partei erkannte, dass die Lösung nicht in der Übernahme fremder Erfahrungen liegt, sondern in der direkten Arbeit mit den Dorfbewohnern, um ihre Bedürfnisse und Probleme zu verstehen.
  5. Die Dorfbewohner wurden nicht nur als Zielgruppe, sondern als Partner in der Entwicklung betrachtet.
  6. Die Partei setzte auf die Idee, dass die Lösungen nicht von oben herabgegeben, sondern aus der Praxis der Dorfbewohner entstanden.
  7. Die Partei gab eine neue Richtung vor, die nicht nur auf die Ernte, sondern auch auf die langfristige Entwicklung des Dorfes abzielte.
  8. Die Dorfbewohner wurden nicht nur in die Planung einbezogen, sondern auch in die Umsetzung.
  9. Die Partei setzte auf die Idee, dass die Dorfbewohner selbst die Lösungen finden und umsetzen können, wenn sie die richtigen Ressourcen und Unterstützung erhalten.
  10. Die Partei setzte auf die Idee, dass die Lösungen nicht von oben herabgegeben, sondern aus der Praxis der Dorfbewohner entstanden.
  11. Die Dorfbewohner wurden nicht nur als Zielgruppe, sondern als Partner in der Entwicklung betrachtet.
  12. Die Partei verstand, dass die Umsetzung einer neuen Strategie nicht nur auf die Formulierung von Entscheidungen beruhte, sondern auch auf der direkten Einbindung der Dorfbewohner in den Prozess.
  13. Die Parteimitglieder und lokale Führer gingen in die Dorfregionen, um die Probleme der Dorfbewohner zu erkennen und Lösungen zu entwickeln, die sich aus der Praxis heraus ergaben.
  14. Die Dorfbewohner wurden nicht nur in die Planung einbezogen, sondern auch in die Umsetzung.
  15. Die Partei setzte auf die Idee, dass die Lösungen nicht von oben herabgegeben, sondern aus der Praxis der Dorfbewohner entstanden.
  16. Die Dorfbewohner wurden nicht nur als Zielgruppe, sondern als Partner in der Entwicklung betrachtet.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
aus der Praxis Präpositionalphrase A2 from practicetừ thực tiễn
die Ernte Nominalphrase B1 harvestmùa màng
die Ernte war oft schlecht Passiv B1 the harvest was often badmùa màng thường xuyên kém
Partner in der Entwicklung Nominalphrase B1 partner in developmentđối tác trong phát triển
Die Dorfbewohner Nominalphrase B2 village residentsngười dân làng
Entwicklung vorantreiben Verbalphrase C1 drive developmentthúc đẩy phát triển
konkrete Probleme Nominalphrase C1 concrete problemsnhững vấn đề cụ thể

Lernzettel

Entscheidung mit Wurzeln im Land Thuận Hòa

Eine neue Idee fuer das Dorf

  • Die Partei denkt an Probleme der Leute.
  • Sie will helfen, das Leben besser zu machen.

Mais ist oft schlecht erntbar

  • Die Dorfbewohner haben lange Mais angebaut.
  • Die Ernte war oft schlecht.

Mais durch andere Pflanzen

  • Die Partei will Mais ersetzen.
  • Damit haben die Leute mehr Ernte.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt