Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 27. September

Zehn Jahrhunderte alte Dorftröge in Da Nang, eine Trommel kostet fast 50 Millionen Dong

Wie kann eine Holztrommel zur Erhaltung der Kultur beitragen?

Lese-Video · B1

In Da Nang, im Dorf Lâm Yên, werden riesige Holztrommeln aus ganzen Stücken Holz hergestellt.

0:00 / 0:58
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
167 Wörter
  1. In Da Nang, im Dorf Lâm Yên, werden riesige Holztrommeln aus ganzen Stücken Holz hergestellt.
  2. Sie sind sehr teuer und können bis zu hundert Millionen Dong kosten.
  3. Die Herstellung dieser Trommeln dauert mehrere Monate, denn jedes Stück wird sorgfältig gearbeitet.
  4. In den Werkstätten werden alte Trommeln repariert und neue hergestellt.
  5. So bleibt die alte Handwerkskunst am Leben.
  6. Die Trommel ist ein Teil der Tradition, die schon mehr als 200 Jahre besteht.
  7. Die Menschen in der Region schätzen die Trommel und ihre Herstellung.
  8. Sie ist ein Zeichen für die Kultur und die Geschichte des Dorfes.
  9. Die Trommel wird weiterhin in der Gemeinschaft genutzt und bewahrt.
  10. So bleibt die alte Kunst lebendig und wird auch zukünftig weitergegeben.
  11. Die Trommel ist nicht nur ein Musikinstrument, sondern auch ein Symbol für die Gemeinschaft.
  12. Die Hersteller arbeiten mit viel Liebe und Erfahrung, um die Tradition zu bewahren.
  13. Sie sorgen dafür, dass die Trommel weiterhin in der Region genutzt und geschätzt wird.
  14. So bleibt die alte Kunst lebendig und wird auch zukünftig weitergegeben.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
kosten Verbalphrase A1 costchi tiền
aus ganzen Stücken Holz herstellen Verb mit Präposition B1 to make from whole pieces of woodlàm từ những mảnh gỗ nguyên vẹn
bewahren Verbalphrase B2 preservebảo tồn
sorgfältig gearbeitet Partizipialphrase B2 carefully workedđược chế tác cẩn thận
Tradition bewahren Verbalphrase B2 preserve traditionbảo tồn truyền thống
neue Trommeln Nominalphrase B2 make new drumslàm mới những chiếc trống
die Herstellung Nominalphrase C1 productionsản xuất

Lernzettel

Zehn Jahrhunderte alte Dorftröge in Da Nang, eine Tromm...

Riesige Holztrommeln

  • Aus ganzen Holzstücken gefertigt, teuer und bis zu hundert Millionen Dong.
  • Sie werden mehrere Monate sorgfältig hergestellt.

Tradition und Kunst

  • Die Trommel ist Teil der 200-jährigen Geschichte des Dorfes.
  • Sie symbolisiert Kultur und Gemeinschaft.

Lebendig und weitergegeben

  • Die Hersteller sorgen für die Nutzung und den Schutz der Trommel.
  • Sie bewahren die alte Kunst und machen sie für die Zukunft bereit.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt