Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. September

Am Rande der UNO-Generaldebatte - Wadephul trifft Lawrow zu bilateralem Gespräch in New York

Wie können zwei Länder, die sich lange nicht gesehen haben, wieder miteinander reden?

Lese-Video · B2

Bundesaußenminister Wadephul und der russische Außenminister Lawrow haben sich erstmals seit Beginn des Ukraine-Kriegs zu einem bilateralen Gespräch getroffen.

0:00 / 1:07
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
168 Wörter
  1. Bundesaußenminister Wadephul und der russische Außenminister Lawrow haben sich erstmals seit Beginn des Ukraine-Kriegs zu einem bilateralen Gespräch getroffen.
  2. Das Treffen fand am Rande der UNO-Generaldebatte in New York statt und dauerte etwa 20 Minuten, wie die Deutsche Presse-Agentur berichtet.
  3. Während des Gesprächs betonte Wadephul, dass es jederzeit möglich sei, zu einem konstruktiveren bilateralen Verhältnis zurückzukehren.
  4. Dazu sei jedoch die Bereitschaft der russischen Führung erforderlich, den Angriffskrieg gegen die Ukraine zu beenden.
  5. Eine solche Bereitschaft sei bislang nicht erkennbar.
  6. Die deutsche Seite habe um einen Austausch gebeten, zitierte die staatliche Nachrichtenagentur Tass das russische Außenministerium.
  7. Eine Bestätigung von deutscher Seite gab es jedoch nicht.
  8. Beide Minister halten später Reden vor der UNO-Vollversammlung, wobei sie sich unter anderem zu den Kriegen in der Ukraine und im Nahen Osten äußern werden.
  9. Die Gespräche zeigten, dass die diplomatische Ebene weiterhin eine Rolle spielt, um Spannungen zu verringern und Lösungen zu finden.
  10. Obwohl die Stellungnahmen der Seiten unterschiedlich sind, bleibt die Suche nach einer friedlichen Lösung ein zentrales Thema der internationalen Debatte.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
Treffen fand Verbalphrase A1 meeting took placecuộc họp diễn ra
zum ersten Mal Präpositionalphrase A2 for the first timelần đầu tiên
der Krieg Nominalphrase A2 warchiến tranh
der Angriffskrieg Nominalphrase A2 aggression warchiến tranh xâm lược
international Adjektivphrase A2 internationalquốc tế
bilateralen Gespräch Nominalphrase A2 bilateral meetingcuộc trò chuyện song phương
sich äußern feste Wendung B2 speak outphát biểu
zurückkehren Verbalphrase B2 returnquay lại
Austausch gebeten Passiv B2 exchange requestedyêu cầu trao đổi
friedliche Lösung Nominalphrase B2 peaceful solutiongiải pháp hòa bình

Lernzettel

Am Rande der UNO-Generaldebatte - Wadephul trifft Lawro...

Zusammentritt der Minister

  • Wadephul und Lawrow trafen sich nach langer Zeit.
  • Das Treffen fand während der UN-Versammlung statt.
  • Es dauerte nur 20 Minuten.

Erste Schritte zur Versöhnung

  • Deutschland hofft auf bessere Beziehungen.
  • Russland muss den Krieg beenden.
  • Deutschland bat um ein Gespräch, aber keine Antwort kam.

Gespräche und Unsicherheit

  • Beide Minister sprechen vor der UN.
  • Sie reden über Kriege in der Ukraine und im Nahen Osten.
  • Ob sie sich verstehen, ist noch unklar.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt