Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 26. September

Wadephul trifft überraschend Lawrow in New York

Welche Rolle spielte das Treffen der Außenminister in der aktuellen Kriegsdebatte?

Lese-Video · C1

Ein deutscher Chefdiplomat traf überraschend den russischen Außenminister in New York – ein Ereignis, das erstmalig seit Beginn des russischen Überfalls auf die Ukraine stattfand.

0:00 / 2:01
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
300 Wörter
  1. Ein deutscher Chefdiplomat traf überraschend den russischen Außenminister in New York – ein Ereignis, das erstmalig seit Beginn des russischen Überfalls auf die Ukraine stattfand.
  2. Das kurze Treffen zwischen Bundesaußenminister Johann Wadephul und seinem russischen Kollegen Sergej Lawrow fand am Rande der UN-Generaldebatte in einem Besprechungszimmer des UN-Gebäudes statt.
  3. Es war das erste bilaterale Gespräch auf dieser Ebene seit dem Ausbruch des Ukraine-Kriegs im Februar 2022.
  4. Die beiden Minister traten sich kurz gegenüber, gaben sich die Hand und verließen den Raum nach gut 20 Minuten.
  5. Das Treffen endete mit einem Handschlag, ein Zeichen der formalen, wenn auch distanzierten Begegnung.
  6. Aus deutschen Delegationskreisen hieß es, Wadephul habe Russland zur Deeskalation aufgefordert.
  7. Er betonte, Vorfälle wie der Anschlagsversuch in Leipzig Anfang August oder weitere hybride Angriffe würden Deutschlands Entschlossenheit zur Unterstützung der Ukraine nicht erschüttern.
  8. Gleichzeitig signalisierte er jedoch, dass eine Rückkehr zu einem konstruktiveren Verhältnis zwischen den beiden Regierungen theoretisch möglich sei, vorausgesetzt, die russische Führung zeige echte Bereitschaft, den völkerrechtswidrigen Krieg gegen die Ukraine zu beenden und an der Wiederherstellung einer dauerhaften Friedensordnung in Europa mitzuwirken.
  9. Die russische Sprecherin des Außenministeriums, Maria Sacharowa, erklärte, die deutsche Seite habe um das Treffen gebeten.
  10. Eine andere Version laut Tass besagte, dass Lawrow über dritte Staaten Gesprächsbereitschaft signalisiert habe.
  11. Die deutsche Seite habe darauf reagiert und Wadephul schließlich zum Treffen eingewilligt.
  12. Das Gespräch markiert den ersten direkten Kontakt auf Außenministerebene seit dem Beginn des Krieges.
  13. Gleichzeitig bleibt die Spannung zwischen den beiden Seiten hoch, da Lawrow in seiner Rede vor der Generaldebatte den Westen für die Versorgung der Ukraine mit Waffen und die Unterstützung von Angriffen auf Zivilisten kritisierte.
  14. Wadephul, der für Bundeskanzler Friedrich Merz im UN-Sicherheitsrat spricht, warnte davor, dass Russland die Aggression gegen Europa weiter ausbaue.
  15. Beide Seiten betonen, dass der Krieg fortgesetzt werde, und dass militärische Ziele erreicht werden sollen.
verlassen Verbalphrase A1 leftrời đi
der Krieg Nominalphrase A2 warchiến tranh
das Treffen Nominalphrase A2 meetingcuộc họp
die Deeskalation Nominalphrase A2 de-escalationgiảm căng thẳng
sich die Hand geben feste Wendung B1 to shake handsđưa tay bắt tay
sich treffen feste Wendung B1 to meet each othergặp nhau
das Verhältnis Nominalphrase B1 relationmối quan hệ

Lernzettel

Wadephul trifft überraschend Lawrow in New York

Erstes Treffen seit Kriegsbeginn

  • Wadephul und Lawrow trafen sich in New York.
  • Das Gespräch dauerte etwa 20 Minuten.
  • Es war das erste seit vielen Jahren.

Deutschland bittet um Frieden

  • Wadephul bat um Kriegsende.
  • Angriffe beeinträchtigten das Verhältnis.
  • Friedenssicherung in Europa soll helfen.

Keine direkten Gespräche mehr

  • Seit Februar 2022 gab es keine Treffen.
  • Lawrow zeigte Gesprächsbereitschaft.
  • Deutschland antwortete mit einem Treffen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt