Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 26. September

Papst Leo: Dorthin Hoffnung bringen, wo Entmutigung herrscht

Warum suchten die Menschen nach mehr als nur materiellen Dingen?

Lese-Video · C1

Papst Leo rief bei der größten Messe, die je in Paris stattfand, dazu auf, über den Sinn des Lebens nachzudenken.

0:00 / 1:21
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
220 Wörter
  1. Papst Leo rief bei der größten Messe, die je in Paris stattfand, dazu auf, über den Sinn des Lebens nachzudenken.
  2. Er fragte die Menschen: „Was suchen wir wirklich?“
  3. Hunderttausende versammelten sich bereits mehrere Stunden vor Beginn der Veranstaltung entlang der Champs-Élysées.
  4. Leo fuhr im Papamobil die berühmte Straße hinunter, um auf der Place de la Concorde eine Messe zu feiern.
  5. Die Zählung des Vatikans ergab, dass deutlich mehr als erwartet – etwa 700.000 Menschen – anwesend waren.
  6. Der Präsident ließ sich durch den Premierminister vertreten, doch der frühere Präsident war anwesend.
  7. Der Papst verwendete die Metapher des Wassers, um zu zeigen, wie das Evangelium den immateriellen Durst des Menschen stillt.
  8. Er betonte, dass die Suche nach Glück und Selbstverwirklichung nicht im Streben nach materiellen Gütern enden dürfe.
  9. Nur Gott könne die innere Leere füllen.
  10. Er forderte die Gläubigen auf, Frieden und Liebe weiterzugeben, und rief die Neugetauften auf, Hoffnung dorthin zu bringen, wo Entmutigung herrscht.
  11. In der Stadt Bakhita traf Leo Migranten an, die von der Kirche unterstützt werden.
  12. Er betonte, dass die Geschichte nicht von jenen geschrieben werde, die sich durchsetzen, sondern von denen, die Frieden schaffen.
  13. Die katholische Kirche in Frankreich ist Teil der traditionellen Kultur, finanziert sich allein durch Spenden und besitzt viele Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.
  14. Sie spielt auch eine Rolle in Bildung und Kolonialgeschichte.
was suchen wir wirklich Kollokation A2 what are we really looking forchúng ta đang tìm điều gì
früherer Präsident Nominalphrase A2 former presidentcựu tổng thống
Frieden schaffen Verbalphrase A2 to create peacetạo ra hòa bình
Hoffnung dorthin zu bringen Verb mit Präposition B1 to bring hope theremang hy vọng đến đó
Papst Leo Kollokation B2 Pope LeoĐức Giáo hoàng Leo
Frieden und Liebe zu verbreiten Verb mit Präposition B2 to spread peace and lovelan tỏa hòa bình và tình yêu
innere Leere füllen Verbalphrase B2 inner emptiness fillsự trống rỗng bên trong được lấp đầy
wo Entmutigung herrscht Präpositionalphrase B2 where discouragement prevailsnơi mà sự chán nản tồn tại
die Metapher des Wassers verwenden Nominalphrase B2 to use the metaphor of watersử dụng ẩn dụ về nước
Migranten befreien Verbalphrase B2 migrants freegiải phóng người tị nạn

Lernzettel

Papst Leo: Dorthin Hoffnung bringen, wo Entmutigung her...

Papst Leo in Paris

  • Er hielt eine Messe auf dem Place de la Concorde.
  • Die größte Messe der Stadt zog viele Menschen an.

Die Kirche in Frankreich

  • Sie finanziert sich durch Spenden und besitzt viele Gebäude.
  • Kinder besuchen katholische Schulen.

Frieden und Hoffnung

  • Leo rief zu Mitgefühl und zur Verbreitung von Liebe auf.
  • Er betonte, dass nur Gott die innere Leere füllt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt