Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 26. September

Bei VW fehlen offenbar die Ersatzschrauben

Warum muss der Fahrer trotz gleicher Schraube nochmal in die Werkstatt?

Lese-Video · B2

VW ruft viele Autos weltweit zurück, weil eine Schraube in der Lenkung beschädigt werden kann.

0:00 / 1:17
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
198 Wörter
  1. VW ruft viele Autos weltweit zurück, weil eine Schraube in der Lenkung beschädigt werden kann.
  2. Die Schraube ist nicht gut vor Feuchtigkeit geschützt.
  3. Ein Bericht sagt, dass es nicht genug Ersatzschrauben gibt.
  4. Deshalb wird eine andere Schraube genutzt.
  5. Das bedeutet, dass Fahrer wieder in die Werkstatt müssen, bis die richtige Schraube verfügbar ist.
  6. Die Aktion ist fertig, wenn die Schraube richtig befestigt ist.
  7. Die Schraube, die ursprünglich in den Autos verwendet werden sollte, ist möglicherweise nicht in ausreichender Menge vorhanden.
  8. VW hat das in einem internen Bericht erwähnt, wie "Der Spiegel" berichtete.
  9. Deshalb wird eine andere Schraube genutzt, was aber wieder einen Werkstattbesuch erfordert.
  10. Die Schraube betrifft Fahrer von VW-Modellen wie Tiguan, Touran, Golf Variant, Caddy und Golf, die zwischen dem 24. September 2013 und dem 1. Juli 2024 gebaut wurden.
  11. Einige Modelle von Audi, Skoda und Seat sind ebenfalls betroffen.
  12. VW wird die Fahrer angemessen informieren.
  13. Ein Sprecher von VW sagte, dass bei bestimmten Wetterbedingungen und nach langer Zeit in der Nähe von Salz die Schraube beschädigt werden kann.
  14. Das könnte die Verbindung der Lenkung beeinträchtigen und die Funktion beeinflussen.
  15. Das Kraftfahrt-Bundesamt in Flensburg warnt vor möglichen Folgen und sagt, dass die Lenkung nicht mehr funktionieren könnte.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
der Fahrer Nominalphrase A2 driverngười lái
nicht genug vorhanden Kollokation B2 not enough availablekhông đủ sẵn có
erneut in die Werkstatt müssen Verb mit Präposition B2 have to go back to the workshop againphải quay lại xưởng sửa chữa lần nữa
andere Schraube genutzt Partizipialphrase B2 other screw usedconch khác được sử dụng
Schraube richtig befestigt Partizipialphrase B2 screw properly fastenedconch được siết chặt đúng cách
viele Autos weltweit zurück Präpositionalphrase B2 many cars worldwide recallednhiều xe hơi toàn cầu được triệu hồi
in der Lenkung Präpositionalphrase C1 in the steeringtrong hệ thống lái

Lernzettel

Bei VW fehlen offenbar die Ersatzschrauben

VW ruft Autos zurück

  • Schraube in der Lenkung schützt nicht gut.
  • Schraube kann unter Wasser Schaden anrichten.

Neue Schraube wird eingesetzt

  • Ersatzschrauben gibt es nicht.
  • Neue Schraube ist dieselbe wie die alte.

Fahrer müssen in die Werkstatt

  • Warnung gilt für viele Modelle.
  • Lenkung könnte beeinträchtigt werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt