Bei VW fehlen offenbar die Ersatzschrauben
Warum muss der Fahrer trotz gleicher Schraube nochmal in die Werkstatt?
Lese-Video · B1
VW ruft viele Autos zurück, weil eine Schraube nicht gut schützt.
0:00 / 1:05
-
VW ruft viele Autos zurück, weil eine Schraube nicht gut schützt.VW ruft viele Autos zurück, weil eine Schraube nicht gut schützt.
-
Die Schraube ist in der Lenkung und kann unter Wasser schaden.Die Schraube ist in der Lenkung und kann unter Wasser schaden.
-
Deshalb muss der Fahrer nochmal in die Werkstatt.Deshalb muss der Fahrer nochmal in die Werkstatt.
-
Aber es gibt keine Ersatzschrauben, deshalb wird eine andere Schraube genommen.Aber es gibt keine Ersatzschrauben, deshalb wird eine andere Schraube genommen.
-
Die neue Schraube ist dieselbe wie die alte.Die neue Schraube ist dieselbe wie die alte.
-
VW hat eine Meldung, in der steht, dass die Schraube nicht gut vorhanden ist.VW hat eine Meldung, in der steht, dass die Schraube nicht gut vorhanden ist.
-
Deshalb soll sie durch eine andere ersetzt werden.Deshalb soll sie durch eine andere ersetzt werden.
-
Das bedeutet, der Fahrer muss nochmal in die Werkstatt.Das bedeutet, der Fahrer muss nochmal in die Werkstatt.
-
Die Aktion kann erst fertig sein, wenn die Schraube vorhanden ist.Die Aktion kann erst fertig sein, wenn die Schraube vorhanden ist.
-
Die Autos, die betroffen sind, sind von VW.Die Autos, die betroffen sind, sind von VW.
-
Sie sind Modelle wie Tiguan, Touran, Golf Variant, Caddy und Golf.Sie sind Modelle wie Tiguan, Touran, Golf Variant, Caddy und Golf.
-
Sie wurden zwischen September 2013 und Juli 2024 gebaut.Sie wurden zwischen September 2013 und Juli 2024 gebaut.
-
Auch einige Modelle von Skoda und Seat sind betroffen.Auch einige Modelle von Skoda und Seat sind betroffen.
-
Die Fahrer sollen benachrichtigt werden.Die Fahrer sollen benachrichtigt werden.
-
VW warnt, dass bei langer Nutzung unter Salz-Einfluss die Schraube beschädigt werden kann.VW warnt, dass bei langer Nutzung unter Salz-Einfluss die Schraube beschädigt werden kann.
-
Das könnte die Lenkung beeinträchtigen.Das könnte die Lenkung beeinträchtigen.
-
Das Kraftfahrt-Bundesamt sagt, dass die Lenkung ausfallen könnte.Das Kraftfahrt-Bundesamt sagt, dass die Lenkung ausfallen könnte.
-
Die Fahrer sollen auf die Benachrichtigung warten und bei Bedarf in die Werkstatt fahren.Die Fahrer sollen auf die Benachrichtigung warten und bei Bedarf in die Werkstatt fahren.
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
warten
Verbalphrase
A1
waitchờ đợi
die Schraube
Nominalphrase
B2
screwvít
vorhanden sein
Nominalphrase
B2
to be availablecó sẵn
benachrichtigt werden
Passiv
B2
be informedđược thông báo
Korrosion beeinträchtigen könnte
Verb mit Präposition
C1
corrosion impairăn mòn có thể làm giảm hiệu quả
Lernzettel
VW ruft Autos zurück
- Schraube in der Lenkung schützt nicht gut.
- Schraube kann unter Wasser Schaden anrichten.
Neue Schraube wird eingesetzt
- Ersatzschrauben gibt es nicht.
- Neue Schraube ist dieselbe wie die alte.
Fahrer müssen in die Werkstatt
- Warnung gilt für viele Modelle.
- Lenkung könnte beeinträchtigt werden.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile