Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 26. September

Bei VW fehlen offenbar die Ersatzschrauben

Warum muss der Fahrer trotz gleicher Schraube nochmal in die Werkstatt?

Lese-Video · A1

VW sagt, viele Autos müssen zurückgebracht werden.

0:00 / 0:48
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
131 Wörter
  1. VW sagt, viele Autos müssen zurückgebracht werden.
  2. Ein Teil der Autos hat ein Problem mit einer Schraube.
  3. Diese Schraube ist nicht gut geschützt.
  4. Deshalb kann sie nicht ersetzt werden.
  5. VW will eine andere Schraube benutzen.
  6. Die Fahrer müssen wieder in die Werkstatt fahren.
  7. Die Schraube WHT 013461 ist nicht genug vorhanden.
  8. Deshalb kann sie nicht ersetzt werden.
  9. VW hat eine Nachricht, dass die Schraube nicht gut ist.
  10. Die Fahrer müssen wieder in die Werkstatt, bis die Schraube da ist.
  11. Viele Autos von VW sind betroffen.
  12. Das sind zum Beispiel der Tiguan, der Touran und der Golf.
  13. Auch bei Audi, Skoda und Seat gibt es Probleme.
  14. Die Fahrer sollen gewarnt werden.
  15. Die Schraube kann durch Streusalz beschädigt werden.
  16. Das kann die Lenkung beeinträchtigen.
  17. Das Kraftfahrt-Bundesamt warnt vor einem Problem mit der Lenkung.
In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer
zum Beispiel Präpositionalphrase A2 for exampleví dụ như
wieder in die Werkstatt fahren Verb mit Präposition B1 to go back to the workshopphải quay lại xưởng sửa chữa
nicht gut schützen Verb mit Präposition B1 not protect wellkhông bảo vệ tốt
sollen gewarnt werden Passiv B1 should be warnednên được cảnh báo
nicht genug vorhanden Kollokation B2 not enough availablekhông đủ sẵn có
können nicht ersetzt werden Passiv B2 can't be replacedkhông thể thay thế được
die Schraube Nominalphrase B2 screwvít
andere Schraube genutzt Partizipialphrase B2 other screw usedconch khác được sử dụng
viele Autos weltweit zurück Präpositionalphrase B2 many cars worldwide recallednhiều xe hơi toàn cầu được triệu hồi
Lenkung beeinträchtigen Verb mit Präposition C1 affect the steeringảnh hưởng đến hệ thống lái
müssen Funktionsverbgefüge C1 mustphải

Lernzettel

Bei VW fehlen offenbar die Ersatzschrauben

VW ruft Autos zurück

  • Schraube in der Lenkung schützt nicht gut.
  • Schraube kann unter Wasser Schaden anrichten.

Neue Schraube wird eingesetzt

  • Ersatzschrauben gibt es nicht.
  • Neue Schraube ist dieselbe wie die alte.

Fahrer müssen in die Werkstatt

  • Warnung gilt für viele Modelle.
  • Lenkung könnte beeinträchtigt werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt