Bildungsministerin Prien: "Verbot von Stolpersteinen ist Skandal"
Welche Rolle spielen die Steine in der Erinnerung an die getöteten Menschen?
Lese-Video · B2
Bundesbildungsministerin Karin Prien (CDU) bezeichnete die Entscheidung des Stadtrats von Heidenau als Skandal.
0:00 / 1:11
-
Bundesbildungsministerin Karin Prien (CDU) bezeichnete die Entscheidung des Stadtrats von Heidenau als Skandal.Bundesbildungsministerin Karin Prien (CDU) bezeichnete die Entscheidung des Stadtrats von Heidenau als Skandal.
-
Laut einem Beschluss sollen in der Stadt keine neuen Stolpersteine mehr verlegt werden.Laut einem Beschluss sollen in der Stadt keine neuen Stolpersteine mehr verlegt werden.
-
Diese Messingtafeln erinnern an die Opfer des Nationalsozialismus und dienen als Zeichen für das Leben jüdischer Menschen in Deutschland.Diese Messingtafeln erinnern an die Opfer des Nationalsozialismus und dienen als Zeichen für das Leben jüdischer Menschen in Deutschland.
-
Prien kritisierte die Entscheidung, die Erinnerungskultur auf den Friedhof zu verlagern, als eine Verschiebung des Fokus vom Leben zum Sterben.Prien kritisierte die Entscheidung, die Erinnerungskultur auf den Friedhof zu verlagern, als eine Verschiebung des Fokus vom Leben zum Sterben.
-
Sie betonte, dass die Gedenkorte jüdischen Lebens im öffentlichen Raum eine wichtige Rolle spielen und das Sterben nicht über das Leben stellen dürfen.Sie betonte, dass die Gedenkorte jüdischen Lebens im öffentlichen Raum eine wichtige Rolle spielen und das Sterben nicht über das Leben stellen dürfen.
-
Der Stadtrat von Heidenau entschied, stattdessen eine neue Gedenkfläche auf dem Nordfriedhof zu schaffen.Der Stadtrat von Heidenau entschied, stattdessen eine neue Gedenkfläche auf dem Nordfriedhof zu schaffen.
-
Der Antrag wurde von der AfD, der CDU und einer Bürgerinitiative gestellt.Der Antrag wurde von der AfD, der CDU und einer Bürgerinitiative gestellt.
-
Die Begründung lautete, dass viele Bürger die Stolpersteine im öffentlichen Raum als unangemessen empfinden.Die Begründung lautete, dass viele Bürger die Stolpersteine im öffentlichen Raum als unangemessen empfinden.
-
Die Namen der Verfolgten würden in den Boden eingelassen und könnten betreten werden.Die Namen der Verfolgten würden in den Boden eingelassen und könnten betreten werden.
-
Anne Nitschke vom Verein Alternative Kultur- und Bildungszentrum kritisierte die Entscheidung als Deindividualisierung der Erinnerung und fehlende Planung für die neue Gedenkfläche.Anne Nitschke vom Verein Alternative Kultur- und Bildungszentrum kritisierte die Entscheidung als Deindividualisierung der Erinnerung und fehlende Planung für die neue Gedenkfläche.
-
Gunter Demnig, der Erfinder der Stolpersteine, äußerte Unverständnis und kritisierte, dass der Beschluss nicht zum „C“ in der CDU passe.Gunter Demnig, der Erfinder der Stolpersteine, äußerte Unverständnis und kritisierte, dass der Beschluss nicht zum „C“ in der CDU passe.
In diesem Text
2 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
vom Leben zum Sterben stellen
Verb mit Präposition
A2
put the focus from life to deathđặt trọng tâm từ cuộc sống sang cái chết
erinnern an die Opfer
Verbalphrase
B1
remind of the victimsnhắc nhở về các nạn nhân
Lernzettel
Verbot neuer Steine
- Die Steine erinnern an verfolgte Menschen.
- Sie zeigen, dass die Menschen in Deutschland lebten.
- Die CDU will, dass die Stadt Verantwortung trägt.
Gedenkort statt Straße
- Ein Ort für Gedenken wird auf dem Friedhof gebaut.
- Die AfD, CDU und Bürger schlugen den Plan vor.
- Die Steine sind nicht mehr in der Straße.
Künstler und Bürger
- Der Künstler findet die Entscheidung nicht gut.
- Die Steine sind bereits vorhanden.
- Es gibt noch keinen klaren Plan.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile