Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. September

Offenbacher Verein Connection - Kriegsdienstverweigerer-Netzwerk mit neuem Friedenspreis geehrt

Warum wird ein Friedenspreis nach einem alten Vertrag benannt?

Lese-Video · C1

Der internationale Kriegsdienstverweigerer-Netzwerk Connection aus Offenbach wurde mit dem ersten Alternativen Westfälischen Friedenspreis geehrt.

0:00 / 1:50
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
246 Wörter
  1. Der internationale Kriegsdienstverweigerer-Netzwerk Connection aus Offenbach wurde mit dem ersten Alternativen Westfälischen Friedenspreis geehrt.
  2. Der Verein engagiert sich für russische und ukrainische Kriegsdienstverweigerer sowie Deserteure.
  3. In Münster betonte Brüggemann, dass die Organisation mit ihrem Handeln die gängige Militärlogik in Frage stelle.
  4. Connection kenne weder gerechte noch ungerechte Kriege, erklärte sie.
  5. Das Netzwerk helfe Deserteuren und Verweigerern aus der Ukraine, aus Russland und aus Kroatien, so Brüggemann.
  6. Der Preis, der mit 10.000 Euro dotiert ist, soll künftig alle zwei Jahre verliehen werden.
  7. Die evangelische Theologin Käßmann würdigte in ihrer Laudatio das internationale Engagement des Offenbacher Vereins für junge Menschen, die den Militärdienst verweigern.
  8. Sie betonte zudem, dass der Verein für die Anerkennung von Kriegsdienstverweigerung und Desertion als Asylgrund eintritt.
  9. Zugleich kritisierte sie die zunehmende Normalisierung des Militärdienstes in Deutschland.
  10. Der Verein Connection wurde 1993 in Offenbach am Main gegründet.
  11. Er fördert Völkerverständigung, Bildungsarbeit für Frieden sowie Toleranz und gewaltfreie Konfliktlösungen auf regionaler und internationaler Ebene.
  12. Der Journalist Heribert Prantl, der in der Jury des Preises mitgewirkt hat, wies auf das im Artikel vier des Grundgesetzes geschützte Recht auf Kriegsdienstverweigerung hin.
  13. Er bezeichnete dieses Recht jedoch als „ungeliebtes Grundrecht“.
  14. Prantl kritisierte zudem die Praxis der Gewissensprüfung, der sich junge Männer unterziehen müssten.
  15. Der alternative Friedenspreis wurde Anfang des Jahres als Gegenentwurf zum Preis des Westfälischen Friedens ins Leben gerufen.
  16. Dieser wird in diesem Jahr an die NATO verliehen.
  17. Die mit 100.000 Euro dotierte Auszeichnung erinnert an den Friedensschluss in Münster und Osnabrück, der 1648 den Dreißigjährigen Krieg beendete.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
helfen Verbalphrase A1 helpgiúp
der Verein Nominalphrase A2 clubnhóm
die Kriegsdienstverweigerung Nominalphrase A2 refusal of military servicesự từ chối nghĩa vụ quân sự
die Gewissensprüfung Nominalphrase A2 conscience testkiểm tra lương tâm
Alternativen Westfälischen Friedenspreis Nominalphrase B1 Alternative Westphalian Peace PrizeGiải thưởng Hòa bình Tây Phố Lai
Recht haben indirekte Rede C1 have the rightcó quyền
der Friedensvertrag Nominalphrase C1 peace treatyhiệp ước hòa bình

Lernzettel

Offenbacher Verein Connection - Kriegsdienstverweigerer...

Ein Verein in Offenbach gewinnt Preis

  • Connection hilft Menschen, die nicht an Krieg teilnehmen.
  • Der Verein wurde für seine Arbeit geehrt.
  • Der Preis bringt 10.000 Euro.

Kriegsrecht ist ein Thema

  • Reporter spricht über das Recht, nicht an Krieg teilzunehmen.
  • Die Prüfung ist unpopulär bei jungen Männern.
  • Der Preis erinnert an einen Friedensvertrag.

Friedenspreis erinnert an 1648

  • Der Preis wird alle zwei Jahre verliehen.
  • Er wird am 1. Oktober an eine Gruppe gegeben.
  • Bundeskanzler Merz hält die Rede.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt