Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 26. September

Was sollten Bürger beachten, um ihr VNeID-Konto nicht zu sperren?

Warum ist die Mobilnummer für das VNeID-Konto so wichtig?

Lese-Video · A2

Ab dem 28. September gibt es eine neue Regel.

0:00 / 0:40
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
112 Wörter
  1. Ab dem 28. September gibt es eine neue Regel.
  2. Diese Regel betrifft das Konto.
  3. Wenn die Mobilnummer nicht mehr stimmt, wird das Konto automatisch blockiert.
  4. Das gleiche passiert, wenn die Ausweisnummer nicht mehr funktioniert.
  5. Man muss darauf achten, dass die Mobilnummer richtig ist.
  6. Man muss bei der Polizei sagen, wo man wohnt.
  7. So kann das Konto nicht blockiert werden.
  8. Die Polizei muss sicherstellen, dass die Daten stimmen.
  9. Man muss die Mobilnummer prüfen und bei der Polizei die Daten aktualisieren.
  10. So vermeidet man, dass das Konto blockiert wird.
  11. Wenn die Nummer nicht mehr passt, muss man sich bei der Polizei melden und die Daten ändern.
  12. Dadurch bleibt das Konto sicher und funktioniert weiter.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
bei der Polizei sagen Verb mit Präposition A2 tell the policebáo cho cảnh sát
die Mobilnummer oft prüfen Verbalphrase A2 to check the mobile number oftenkiểm tra số điện thoại thường xuyên
sich bei der Polizei melden Verb mit Präposition B1 report to the policebáo cáo với cảnh sát
Sperrung vermeiden Verbalphrase B1 to avoid blockingtránh bị khóa
das Konto nicht zu blockieren Verb mit Präposition B2 not to block the accountkhông bị khóa tài khoản
Handynummer prüfen Verbalphrase B2 check mobile numberkiểm tra số điện thoại
das Konto funktionieren Partizipialphrase B2 account functiontài khoản hoạt động
das Konto wird automatisch blockiert Passiv B2 the account is automatically blockedtài khoản sẽ bị khóa tự động

Lernzettel

Was sollten Bürger beachten, um ihr VNeID-Konto nicht z...

Neues VNeID-Konto-System

  • Mobilnummer falsch oder geändert blockiert das Konto.
  • Digitale Ausweisnummer blockiert führt auch zum Blockieren.

Konto blockieren vermeiden

  • Bürger prüfen Mobilnummer und Wohnort bei der Polizei.
  • Bei geänderter Nummer melden sie sich bei der Polizei.

Schnelle Meldung ist wichtig

  • Digitale Ausweise blockiert können zum Konto-Blockieren führen.
  • Polizei hilft bei Änderungen, um das Konto sicher zu halten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt