Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. September

Iran-Krieg - Medienbericht: Trump lehnt iranischen Vorschlag ab

Warum will der Iran eine Waffenruhe?

Lese-Video · B2

Der iranische Außenminister hat einem Medienbericht zufolge einen Vorschlag für eine erneute Waffenruhe dem US-Präsidenten Trump unterbreitet, doch dieser lehnte den Vorschlag ab.

0:00 / 0:57
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
148 Wörter
  1. Der iranische Außenminister hat einem Medienbericht zufolge einen Vorschlag für eine erneute Waffenruhe dem US-Präsidenten Trump unterbreitet, doch dieser lehnte den Vorschlag ab.
  2. Laut dem Wall Street Journal, das unter Berufung auf US-Regierungskreise berichtet, hat Trump seinen Beratern mitgeteilt, dass er davon ausgehe, den Iran nach den Zwischenwahlen im November weiter anzugreifen.
  3. Eine offizielle Bestätigung für diese Aussage gibt es nicht.
  4. Zuvor hatte der iranische Außenminister Araghtschi den Vorschlag an die USA zur Öffnung der Straße von Hormus binnen sieben Tagen bekräftigt.
  5. Er betonte, dass die Schritte, die die USA dafür unternehmen müssten, nicht neu seien.
  6. Der Iran verlangt unter anderem die Einstellung der Kampfhandlungen in der Region, die Freigabe eingefrorener Vermögenswerte, die Aufhebung von Sanktionen gegen iranisches Öl sowie ein Ende der Hafenblockade.
  7. Gleichzeitig drängt die US-Regierung auf ein Ende des iranischen Atomprogramms.
  8. Die Situation bleibt spannend, da die Beziehungen zwischen beiden Ländern weiterhin unter Spannung stehen.
unter Spannung stehen Verb mit Präposition B2 to be under tensiontrong tình trạng căng thẳng
zur Öffnung Präpositionalphrase B2 to the openingđể mở

Lernzettel

Iran-Krieg - Medienbericht: Trump lehnt iranischen Vors...

Iran will Waffenruhe

  • USA lehnen Vorschlag ab, wollen Atomprogramm beenden.
  • Iran verlangt Freigabe von Vermögenswerten und Aufhebung von Sanktionen.

USA dringen auf Atomprogramm-Ende

  • Iran betont, dass Schritte zur Straße von Hormus nicht neu sind.
  • Hafenblockade soll enden, Kampfhandlungen stoppen.

Keine offizielle Antwort

  • USA haben noch keine Stellungnahme abgegeben.
  • Situation bleibt spannend, Lösung unklar.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt