Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. September

Antragsfrist noch bis Mitte 2027 - Kaum noch Anträge auf Entschädigung für verurteilte Homosexuelle

Warum haben so wenige Betroffene um Entschädigung gebeten?

Lese-Video · C1

Die Antragsfrist für Entschädigung für verurteilte homosexuelle Männer endet Mitte 2027, doch bislang wurden nur wenige Anträge gestellt.

0:00 / 1:47
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
237 Wörter
  1. Die Antragsfrist für Entschädigung für verurteilte homosexuelle Männer endet Mitte 2027, doch bislang wurden nur wenige Anträge gestellt.
  2. Seit Beginn dieses Jahres wurde lediglich ein einziger Antrag auf Entschädigung wegen einer Verurteilung aufgrund einvernehmlicher homosexueller Handlungen eingereicht.
  3. 2025 gab es ebenfalls nur einen Antrag, wie das Bundesamt für Justiz in Bonn dem Evangelischen Pressedienst mitteilte.
  4. In der Bundesrepublik wurden zwischen 1945 und 1969 rund 50.000 Menschen verurteilt, weil sie homosexuell waren.
  5. Der Strafrechtsparagrafe 175 verbot einvernehmlichen Geschlechtsverkehr zwischen Männern und führte zu zahlreichen Verurteilungen.
  6. Die Betroffenen haben seit 2017 Anspruch auf Entschädigung, doch die tatsächlichen Zahlen liegen deutlich unter den Erwartungen der Regierung.
  7. Bei Inkrafttreten der Regelung rechnete die Bundesregierung mit mehreren Tausend Anträgen, doch bislang wurden nur 201 Anträge gestellt.
  8. 148 Fälle wurden positiv entschieden, und insgesamt wurden 708.000 Euro ausgezahlt.
  9. Die Anträge wurden in den letzten Jahren kaum gestellt, und die Antragsfrist endet Mitte 2027, doch bislang blieb die Zahl der eingereichten Anträge gering.
  10. Die geringe Anzahl der eingereichten Anträge könnte auf eine Vielzahl von Faktoren zurückzuführen sein, darunter die Vertrautheit mit dem Prozess, die Angst vor rechtlichen Komplikationen oder die mangelnde Kenntnis über die Ansprüche.
  11. Die Bundesregierung hat in den letzten Jahren aktiv daran gearbeitet, die Aufklärung über die Entschädigungsregelung zu erhöhen, doch bislang hat sich dies nicht in einer deutlichen Steigerung der Anträge widerspiegelt.
  12. Die Antragsfrist bleibt jedoch bestehen, und die Betroffenen haben bis Mitte 2027 die Möglichkeit, ihre Ansprüche geltend zu machen.
bis Mitte 2027 Präpositionalphrase A2 until mid-2027đến giữa năm 2027
seit 2017 Präpositionalphrase A2 since 2017từ năm 2017
positiv entscheiden Verb mit Präposition B1 to decide positivelyquyết định thuận lợi
geringe Nachfrage Kollokation B1 low demandnhu cầu thấp
Anspruch geltend machen Verb mit Präposition B1 claim one's rightyêu cầu quyền
Entschädigung geben Nominalphrase B2 compensation givecho bồi thường
verurteilte homosexuelle Männer Nominalphrase B2 men convicted of homosexualitynhững người đàn ông bị kết án vì đồng tính
Entschädigungen ausgezahlt Partizipialphrase B2 compensation paid outtiền bồi thường đã được chi trả
Anspruch auf Entschädigung Nominalphrase B2 right to compensationquyền được bồi thường
Entschädigung wegen einer Verurteilung Nominalphrase B2 compensation due to convictionbồi thường do kết án

Lernzettel

Antragsfrist noch bis Mitte 2027 - Kaum noch Anträge au...

Zeit für Entschädigung endet 2027

  • Nur wenige haben um Entschädigung gebeten.
  • Bis 2025 gab es nur einen Antrag.
  • 2017 begann der Anspruch auf Entschädigung.

Gesetz verbietet lesbische Beziehungen

  • Bis 1969 wurden 50.000 Frauen bestraft.
  • Das Gesetz war bis 1969 in Kraft.
  • Es verbietet lesbische Beziehungen.

Entschädigung wird kaum beantragt

  • Nur 201 Leute haben um Entschädigung gebeten.
  • 148 Fälle wurden positiv entschieden.
  • 708.000 Euro wurden ausgezahlt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt