Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. September

Fachkräftemangel - Krankenhausgesellschaft fordert schnellere Anerkennung von ausländischen Abschlüssen

Warum brauchen Krankenhäuser Fachkräfte aus dem Ausland?

Lese-Video · C1

Die Deutsche Krankenhausgesellschaft (DKG) hat aufgrund des zunehmenden Fachkräftemangels in der deutschen Gesundheitsbranche eine Beschleunigung der Anerkennungsverfahren für ausländische Berufsabschlüsse gefordert.

0:00 / 1:28
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
194 Wörter
  1. Die Deutsche Krankenhausgesellschaft (DKG) hat aufgrund des zunehmenden Fachkräftemangels in der deutschen Gesundheitsbranche eine Beschleunigung der Anerkennungsverfahren für ausländische Berufsabschlüsse gefordert.
  2. Die stellvertretende Vorstandsvorsitzende der DKG, Neumeyer, betonte in einer Mitteilung an die „Augsburger Allgemeine“, dass die derzeitigen Verfahren nicht nur kompliziert, sondern auch erheblich zeitintensiv seien.
  3. Sie forderte daher eine einheitliche Zuständigkeit und einen standardisierten Ablauf auf Bundesebene, um die Effizienz zu steigern und Verzögerungen zu vermeiden.
  4. Die Verfahrensabläufe sollen so gestaltet werden, dass sie in ihrer Gesamtheit den Anforderungen der medizinischen Versorgung entsprechen und gleichzeitig die Bedürfnisse der Fachkräfte berücksichtigen.
  5. Zudem kritisierte Neumander die langen Wartezeiten bei den Visa-Verfahren, die für viele Fachkräfte erhebliche Hindernisse darstellen.
  6. Viele ausländische Fachkräfte müssten Monate oder sogar Jahre auf Termine in deutschen Botschaften warten, was die Beschäftigungsmöglichkeiten erheblich einschränkt.
  7. Die Krankenhäuser sind auf das Know-how und die Erfahrung von ausländischem Personal angewiesen, um die Versorgung der Patienten aufrechtzuerhalten.
  8. Ohne eine rasche und transparente Anerkennung der ausländischen Abschlüsse droht die Gesundheitsversorgung erheblich zu leiden.
  9. Die DKG betont, dass die schnelle und zuverlässige Bearbeitung der Anträge für die Sicherstellung der medizinischen Versorgung entscheidend sei.
  10. Die Anerkennung ausländischer Abschlüsse wird daher als zentral für die Aufrechterhaltung der Versorgungssicherheit angesehen.
die Fachkräftemangel Nominalphrase A2 labor shortagethiếu hụt lao động
auf Visa warten Verb mit Präposition B1 wait for a visachờ visa
warten auf Visa Verbalphrase B1 wait for visachờ visa
Personal fehlt Verbalphrase B1 staff is missingnhân viên thiếu
die Anerkennung Nominalphrase B2 recognitionsự công nhận
standardisierte Abläufe Nominalphrase B2 standardized proceduresquy trình chuẩn hóa
die Versorgung Nominalphrase B2 supplycung cấp
die Wartezeit Nominalphrase C1 waiting timesthời gian chờ đợi
die Bearbeitung Nominalphrase C1 processingxử lý

Lernzettel

Fachkräftemangel - Krankenhausgesellschaft fordert schn...

Schnellere Anerkennung von Abschlüssen

  • Die Krankenhausgesellschaft will die Verfahren vereinfachen.
  • Fachkräfte warten oft Jahre auf Visa-Termine.

Fachkräfte fehlen in der Pflege

  • Die Versorgung wäre stark beeinträchtigt.
  • Krankenhäuser brauchen Personal aus dem Ausland.

Keine Wartezeit mehr

  • Die Regierung soll die Anerkennung beschleunigen.
  • Ohne Lösung wäre die Versorgung gefährdet.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt