Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 26. September

Fahrer ohne Helm fährt fort, obwohl Polizist den Stopp signalisiert

Warum stieß ein Motorradfahrer gegen einen Polizisten?

Lese-Video · C1

Ein Motorradfahrer, der ohne Schutzhelm unterwegs ist, ignoriert die Anweisung eines Polizisten, der ihn zum Stopp auffordert, und fährt stattdessen weiter.

0:00 / 1:58
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
312 Wörter
  1. Ein Motorradfahrer, der ohne Schutzhelm unterwegs ist, ignoriert die Anweisung eines Polizisten, der ihn zum Stopp auffordert, und fährt stattdessen weiter.
  2. Stattdessen stößt er gegen die Beamten, die gerade im Dienst sind.
  3. Beide, der Fahrer und der Polizist, verletzen sich schwer und werden ins Krankenhaus gebracht.
  4. Der Mann wurde festgenommen, da er nicht nur keine Fahrerlaubnis besitzt, sondern zudem Alkohol und Drogen konsumiert.
  5. Die Polizei untersucht den Vorfall weiter und wird die Sache aufklären.
  6. Am 10. September stellte eine Streife der Verkehrspolizei in An Giang einen jungen Mann auf, der ein Motorrad ohne Schutzhelm führte.
  7. Der Beamte gab ihm die Anweisung, anzuhalten, doch der Fahrer ignorierte dies und beschleunigte stattdessen.
  8. Er stieß mit dem Polizisten zusammen, wodurch beide zu Boden stürzten und schwer verletzt wurden.
  9. Der Fahr, der sich in der Polizei zur Tat bekannte, wurde ins Krankenhaus gebracht.
  10. Bei der Untersuchung stellte sich heraus, dass er weder eine Fahrerlaubnis besaß noch unter Alkohol- oder Drogenwirkung stand.
  11. Er bekannte sich in der Polizei zur Tat und wird weiterhin in den Ermittlungen berücksichtigt.
  12. Die Behörden werden den Fall weiter verfolgen und die entsprechenden Maßnahmen ergreifen.
  13. Am 26. September gab die Staatsanwaltschaft in An Giang bekannt, eine Untersuchung zur Tat einzuleiten und den Beschuldigten, Nguyen Minh Nhan, vorläufig festzunehmen.
  14. Der 23-jährige Mann aus dem Stadtteil Rach Gia wurde aufgrund seines Verhaltens, das die Ausübung der Dienstpflichten behindert, angeklagt.
  15. Während der Kontrolle auf der Nationalstraße 63 stieß er auf den Beamten, der ihn aufgrund der fehlenden Schutzmaske aufhielt.
  16. Stattdessen beschleunigte er und stieß mit dem Beamten zusammen, wodurch beide schwer verletzt wurden.
  17. Der Fahrer wurde ins Krankenhaus gebracht, sein Motorrad wurde beschädigt.
  18. Nach der Untersuchung wurde festgestellt, dass er keine Fahrerlaubnis besaß und unter Alkohol- und Drogenwirkung stand.
  19. In der Polizei bekannte er sich zur Tat und wird weiterhin in den Ermittlungen berücksichtigt.
  20. Die Behörden werden den Fall weiter verfolgen und die entsprechenden Maßnahmen ergreifen.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Fahrerlaubnis Nominalphrase A2 driver's licensegiấy phép lái xe
bekannte sich zur Tat feste Wendung B1 admitted to the crimethừa nhận hành vi phạm tội
ignorieren Funktionsverbgefüge C1 ignoredbỏ qua
verletzen Funktionsverbgefüge C1 injuredbị thương
verfolgen Funktionsverbgefüge C1 pursuetheo đuổi

Lernzettel

Fahrer ohne Helm fährt fort, obwohl Polizist den Stopp ...

Ein Motorradfahrer ohne Helm

  • Er ignorierte die Anweisung des Polizisten.
  • Er stieß gegen den Beamten und wurde verletzt.

Ohne Führerschein und Drogen

  • Er trank Alkohol und nahm Drogen.
  • Die Polizei fand das heraus und nahm ihn fest.

Ermittlungen laufen weiter

  • Die Polizei führte eine Kontrolle durch.
  • Er bekannte sich zur Tat und wurde inhaftiert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt