Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 26. September

Fahrer ohne Helm fährt fort, obwohl Polizist den Stopp signalisiert

Warum stieß ein Motorradfahrer gegen einen Polizisten?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
151 Wörter
Ein Motorradfahrer fuhr ohne Helm, als ein Polizist den Stopp signalisierte. Stattdessen ignorierte er die Anweisung und fuhr weiter. Dabei stieß er gegen den Beamten, der auf der Straße stand. Beide wurden verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Der Fahrer hatte keinen Führerschein, trank Alkohol und nahm Drogen. Die Polizei fand das heraus und nahm ihn fest. Er bekannte sich zur Tat und wurde vorerst inhaftiert. Die Ermittlungen laufen weiter. Am 10. September führte eine Streife der Polizei in der Region An Giang eine Kontrolle durch. Dabei stellte der Beamte fest, dass der Fahrer kein Helm trug. Er gab den Stopp zu verstehen, doch der Mann ignorierte die Anweisung und fuhr weiter. Dabei stieß er gegen den Beamten. Beide wurden verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Die Polzen fanden heraus, dass der Fahrer keinen Führerschein hatte und Alkohol sowie Drogen nahm. Er bekannte sich zur Tat und wurde festgenommen. Die Ermittlungen werden weitergeführt.
fährt weiter Verbalphrase A1 drives ontiếp tục lái
bekannte sich zur Tat feste Wendung B1 admitted to the crimethừa nhận hành vi phạm tội
stieß gegen den Beamten Verbalphrase B1 collided with the officerva chạm với sĩ quan
nahm Drogen Verbalphrase B1 took drugssử dụng ma túy
Fahrer ohne Helm Kollokation B2 driver without helmetngười lái xe không đội mũ
verletzt werden Partizipialphrase B2 be injuredbị thương
wurde festgenommen Passiv B2 was arrestedbị bắt giữ
Ermittlungen laufen weiter Verbalphrase B2 investigations are ongoingđiều tra vẫn đang tiếp tục
festnehmen Funktionsverbgefüge C1 taken into custodybắt giữ

Lernzettel

Fahrer ohne Helm fährt fort, obwohl Polizist den Stopp ...

Ein Motorradfahrer ohne Helm

  • Er ignorierte die Anweisung des Polizisten.
  • Er stieß gegen den Beamten und wurde verletzt.

Ohne Führerschein und Drogen

  • Er trank Alkohol und nahm Drogen.
  • Die Polizei fand das heraus und nahm ihn fest.

Ermittlungen laufen weiter

  • Die Polizei führte eine Kontrolle durch.
  • Er bekannte sich zur Tat und wurde inhaftiert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt