Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 26. September

Unfall mit 2 km Fahrtstrecke wird mit 70.000 Dong beschuldigt: Strafe gegen den Transportverein 88 Millionen Dong

Warum wurden die Preise für eine kurze Fahrt so hoch bemessen?

Lese-Video · B2

Ein Transportverein in Vietnam wurde aufgrund überhöhter Preise bestraft.

0:00 / 2:01
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
281 Wörter
  1. Ein Transportverein in Vietnam wurde aufgrund überhöhter Preise bestraft.
  2. Ein Tourist musste für eine Fahrt von nur 2 Kilometern 70.000 Dong zahlen, was als unfair angesehen wurde.
  3. Die Stadtverwaltung von Gia Lai verurteilte die Praxis und verhängte eine Strafe in Höhe von 88 Millionen Dong.
  4. Der Verein, der unter dem Namen ASIA Quy Nhơn bekannt ist, hat seinen Sitz in der Straße 60/2 Nguyễn Xuân Nhĩ im Bezirk Quy Nhơn Nam.
  5. Der Geschäftsführer des Unternehmens ist Herr Lê Văn Hải, der zugleich Vorsitzender des Verwaltungsrats und Chef der Firma ist.
  6. Der Vorfall begann am 30. August, als ein Tourist eine Fahrt von der Strandpromenade Xuân Diệu, über das Restaurant Thuyền Buồm in Quy Nhơn, zum Hotel L'Amor auf der Straße Nguyễn Thị Định buchen wollte.
  7. Obwohl die Strecke nur etwa 2 Kilometer lang war, forderte der Fahrer 70.000 Dong.
  8. Als der Tourist nachfragte, antwortete der Fahrer gelassen, dass die Preise in der Region so seien und man einfach die App öffnen solle, um zu sehen.
  9. Die Stadtverwaltung stellte fest, dass der Fahrer keine Verträge mit den Kunden abgeschlossen hatte und keine Fahrerdaten vorlegte.
  10. Daraufhin wurde der Verein mit 11 Millionen Dong bestraft und für zwei Monate den Betriebslizenz- und Fahrzeugkennzeichen entzogen.
  11. Zusätzlich wurden sieben weitere Verstöße erfasst, darunter fehlende Dokumentation, unzureichende Sicherheitsmaßnahmen, fehlende Schulungen für Fahrer und fehlende Informationen auf den Fahrzeugen.
  12. Die Stadtverwaltung verhängte eine zusätzliche Strafe von 77 Millionen Dong.
  13. Insgesamt wurden 88 Millionen Dong als Strafe festgesetzt.
  14. Der Verein musste außerdem eine Schulung für Fahrer und eine regelmäßige Gesundheitsuntersuchung für alle Fahrer durchführen.
  15. Die Stadtverwaltung forderte den Verein auf, die Preise zu überdenken und die Kommunikation mit den Kunden zu verbessern, um solche Vorfälle in Zukunft zu vermeiden.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
70.000 Dong verlangte Kollokation B1 asked for 70.000 Dongyêu cầu 70.000 đồng
verurteilen Verbalphrase B1 to condemnkết luận
die Preise zu überdenken Verb mit Präposition B2 consider the pricesxem lại giá cả
bestraft und entzogen feste Wendung B2 fined and revokedbị phạt và thu hồi
Preise wurden als unfair angesehen Passiv B2 prices were seen as unfairgiá cả được coi là bất công
Schulung für Fahrer Nominalphrase C1 training for driverskhóa đào tạo cho tài xế

Lernzettel

Unfall mit 2 km Fahrtstrecke wird mit 70.000 Dong besch...

Preise sind zu hoch

  • Ein Tourist zahlte 70.000 Dong für zwei Kilometer.
  • Die Stadtverwaltung bestrafte den Verein mit 88 Millionen Dong.

Fehler und Schuld

  • Kein Vertrag war auf dem Fahrzeug, die Daten waren falsch.
  • Die Fahrer wurden nicht richtig geschult.

Lernen und ändern

  • Der Verein musste eine Ausbildung machen.
  • Die Stadtverwaltung bat um Behebung der Fehler.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt