Unfall mit 2 km Fahrtstrecke wird mit 70.000 Dong beschuldigt: Strafe gegen den Transportverein 88 Millionen Dong
Warum wurden die Preise für eine kurze Fahrt so hoch bemessen?
Lese-Video · A1
Ein Transportverein in Vietnam wurde bestraft, weil er Touristen zu viel Geld verlangte.
0:00 / 1:08
-
Ein Transportverein in Vietnam wurde bestraft, weil er Touristen zu viel Geld verlangte.Ein Transportverein in Vietnam wurde bestraft, weil er Touristen zu viel Geld verlangte.
-
Ein Tourist musste für eine Fahrt von zwei Kilometern 70.000 Dong zahlen.Ein Tourist musste für eine Fahrt von zwei Kilometern 70.000 Dong zahlen.
-
Die Stadtverwaltung gab eine Strafe von 88 Millionen Dong aus.Die Stadtverwaltung gab eine Strafe von 88 Millionen Dong aus.
-
Der Verein heißt ASIA Quy Nhơn und hat seinen Sitz in Gia Lai.Der Verein heißt ASIA Quy Nhơn und hat seinen Sitz in Gia Lai.
-
Ein Manager namens Lê Văn Hải leitet das Unternehmen.Ein Manager namens Lê Văn Hải leitet das Unternehmen.
-
Die Strafe betrifft acht Verstöße.Die Strafe betrifft acht Verstöße.
-
Die Preise wurden als unfair angesehen.Die Preise wurden als unfair angesehen.
-
Der Fahrer sagte, die Preise seien normal.Der Fahrer sagte, die Preise seien normal.
-
Die Stadtverwaltung verurteilte die Praxis.Die Stadtverwaltung verurteilte die Praxis.
-
Der Verein musste zahlen und sich verbessern.Der Verein musste zahlen und sich verbessern.
-
Der Vorfall passierte am 30. August.Der Vorfall passierte am 30. August.
-
Ein Tourist bestellte ein Taxi von der Strandpromenade zur Hoteladresse.Ein Tourist bestellte ein Taxi von der Strandpromenade zur Hoteladresse.
-
Die Fahrt war nur zwei Kilometer lang, aber der Fahrer verlangte 70.000 Dong.Die Fahrt war nur zwei Kilometer lang, aber der Fahrer verlangte 70.000 Dong.
-
Der Tourist fragte, warum der Preis so hoch sei.Der Tourist fragte, warum der Preis so hoch sei.
-
Der Fahrer antwortete gelassen, dass die Preise in der Stadt so seien.Der Fahrer antwortete gelassen, dass die Preise in der Stadt so seien.
-
Die Stadtverwaltung untersuchte den Fall und fand mehrere Verstöße.Die Stadtverwaltung untersuchte den Fall und fand mehrere Verstöße.
-
Der Verein musste nicht nur Geld zahlen, sondern auch seine Arbeit verbessern.Der Verein musste nicht nur Geld zahlen, sondern auch seine Arbeit verbessern.
-
Die Stadtverwaltung verlangte, dass der Verein besser auf Touristen aufpasst und die Preise fair setzt.Die Stadtverwaltung verlangte, dass der Verein besser auf Touristen aufpasst und die Preise fair setzt.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
zahlen
Verbalphrase
A1
to paytrả tiền
verurteilen
Verbalphrase
B1
to condemnkết luận
verlangen
Verbalphrase
B1
to demandyêu cầu
fair
Adjektivphrase
B1
faircông bằng
bestraft werden
Passiv
B1
penalizedbị phạt
Preise wurden als unfair angesehen
Passiv
B2
prices were seen as unfairgiá cả được coi là bất công
Lernzettel
Preise sind zu hoch
- Ein Tourist zahlte 70.000 Dong für zwei Kilometer.
- Die Stadtverwaltung bestrafte den Verein mit 88 Millionen Dong.
Fehler und Schuld
- Kein Vertrag war auf dem Fahrzeug, die Daten waren falsch.
- Die Fahrer wurden nicht richtig geschult.
Lernen und ändern
- Der Verein musste eine Ausbildung machen.
- Die Stadtverwaltung bat um Behebung der Fehler.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile