Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 26. September

TP.HCM beschleunigt die Auszahlung der staatlichen Investitionen

Welche Projekte verbessern das Leben in Ho Chi Minh?

Lese-Video · C1

Die Stadt Ho Chi Minh beschleunigt die Auszahlung der staatlichen Investitionen, um die Infrastruktur zu verbessern und die Lebensbedingungen der Bewohner zu optimieren.

0:00 / 2:00
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
278 Wörter
  1. Die Stadt Ho Chi Minh beschleunigt die Auszahlung der staatlichen Investitionen, um die Infrastruktur zu verbessern und die Lebensbedingungen der Bewohner zu optimieren.
  2. In P.Bình Tân wurden bereits mehr als die Hälfte der betroffenen Haushalte in die Entschädigungsmaßnahmen einbezogen, während die restlichen Familien auf die endgültige Wohnungsverteilung warten.
  3. Die Projektverwaltung hat seit Mai 2026 27 Projekte in den Bereichen Verkehr, Bildung, Grünflächen und Infrastruktur gestartet und hat bereits über 91 Prozent der geplanten Mittel ausgezahlt.
  4. Die Verwaltung betont, dass die Investitionen auf die konkreten Bedürfnisse der Bevölkerung abgestimmt sind und die Lebensqualität der Bewohner erhöhen.
  5. In P.Trung Mỹ Tây wurden bereits zahlreiche Schulen saniert und können ab dem neuen Schuljahr wieder genutzt werden.
  6. Die Projektverwaltung dieser Bezirksstadt hat 25 Projekte in Gang gesetzt, von denen bereits 9 abgeschlossen sind.
  7. Bis zum 23. September 2026 wurden bereits über 84 Prozent der geplanten Mittel ausgezahlt.
  8. In P.An Lạc wird voraussichtlich bis zum 30. September mehr als 85 Prozent der Mittel abgerufen, wobei die Verwaltung verspricht, den gesamten Investitionsbetrag bis Ende des Jahres auszuzahlen.
  9. Diese Bezirke gehören zu denjenigen, die eine hohe Auszahlungsquote erzielen.
  10. Die Verwaltungen der Bezirke arbeiten intensiv daran, die Projektverfahren zu beschleunigen.
  11. Sie richten eigene Teams ein, um die Bevölkerung in die Entschädigungsmaßnahmen einzubeziehen und die Verfahren zu optimieren.
  12. Gleichzeitig wird die Auszahlung der Mittel durch eine klare Planung und eine effiziente Bearbeitung der Projektunterlagen unterstützt.
  13. Die Stadtverwaltung betont, dass die Erhöhung der Entscheidungsfreiheit der Bezirke bei der Planung und Umsetzung der Projekte einen entscheidenden Beitrag zur Beschleunigung der Investitionen leistet.
  14. Die Bezirke, die bereits eine gute Auszahlungsquote erzielen, planen zudem, weitere Projekte zu starten, um die Infrastruktur weiter zu verbessern und die Lebensbedingungen der Bewohner zu erhöhen.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
den Entschädigungsbeitrag angenommen Partizipialphrase B2 compensation paymentkhoản bồi thường
Schulen saniert Partizipialphrase B2 schools renovatedcác trường học được sửa chữa
25 Projekte in Gang gesetzt Partizipialphrase B2 start projectstriển khai các dự án
Auszahlung der staatlichen Investitionen Nominalphrase C1 withdrawal of state investmentsviệc chi trả các khoản đầu tư nhà nước
die Infrastruktur weiter ausbauen Verbalphrase C1 expand the infrastructuremở rộng cơ sở hạ tầng

Lernzettel

TP.HCM beschleunigt die Auszahlung der staatlichen Inve...

Infrastruktur wird ausgebaut

  • Die Stadt baut Straßen und Schulen.
  • Viele Haushalte haben den Entschädigungsbeitrag genommen.

Lebensbedingungen verbessern

  • Die Verwaltung startet viele Projekte.
  • Die Bewohner freuen sich über bessere Wohnverhältnisse.

Beteiligung der Bewohner

  • Die Arbeiten sind oft schnell fertig.
  • Die Stadt will die Infrastruktur weiter ausbauen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt